صفه

صفه

از توپخانه تا سپه: نمایشی در ده پرده

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشکده معماری و شهرسازی دانشگاه شهید بهشتی
2 مرکز مستند‌نگاری مطالعات و مرمت، دانشکده‌ی معماری و شهرسازی، دانشگاه شهید بهشتی.
چکیده
اهداف و پیشینه: میدان توپخانه تهران، احداث‌شده در میانه‌ی سلطنت ناصرالدین‌شاه، از مهم‌ترین فضاهای شهری پایتخت است که تحولات پرشماری را تجربه کرده است. مهم‌ترین دوره‌ی تحولات آن از زمان شکل‌گیری تا پایان حکومت رضاشاه را دربرمی‌گیرد؛ دوره‌ای که طی آن میدان از عرصه‌ای برای نمایش قدرت نظامی به ویترینی برای بازنمایی مدرنیزاسیون و اقتدار دولت نوظهور پهلوی تبدیل شد. هدف پژوهش حاضر نشان دادن نسبت میان حکومت، شهروندان و فرم کالبدی فضای میدان و خوانش تحولات آن با بهره‌گیری از استعاره‌ی «میدان به‌مثابه صحنه نمایش» است.
مواد و روش‌ها: راهبرد این پژوهش تاریخی است و با بهره‌گیری از مجموعه‌ای متنوع از منابع ــ شامل سفرنامه‌ها، روزنامه‌های خاطرات، اسناد آرشیوی، مطبوعات و تصاویر تاریخی ــ سیر تحولات تاریخی میدان را آشکار می‌کند. در تبیین «میدان به‌مثابه صحنه‌ی نمایش»، از چارچوب‌های نظری مطالعات فضایی و نظریه‌های بازنمایی بهره گرفته شده است. این نگاه امکان خوانش چندلایه‌ی میدان را به‌منزله‌ی عرصه‌ای برای کنش، بازنمایی و بازتولید مناسبات قدرت فراهم می‌آورد.
نتایج و جمع‌بندی: یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد میدان توپخانه را می‌توان صحنه‌ای دانست که تحولات آن بازتاب دگرگونی مناسبات قدرت، سازمان فضایی و شیوه‌های زیست شهری میان دو دوره‌ی ناصری و رضاشاهی است. این میدان که در آغاز با هدف استقرار نظامیان شکل گرفت، به‌واسطه‌ی موقعیت‌اش در شهر به کانون زندگی روزمره‌ی شهروندان بدل شد و در دوره‌ی مشروطه به عرصه‌ای چندصدایی برای تجربه‌ی محدود فضای عمومی تبدیل شد. با استقرار حکومت پهلوی، میدان در قالبی نو بازآرایی و به صحنه‌ای برای نمایش اقتدار و مدرنیزاسیون آمرانه بدل شد. بااین‌حال، زیست روزمره امکان خوانش‌های بدیل را حفظ کرد. این فرایند به شکل‌گیری دو صورت‌بندی متمایز، میدان توپخانه‌ی ناصری و میدان سپه رضاشاهی، انجامید. همچنین رویکرد «فضا به‌مثابه صحنه» نشان داد عناصر مادی و انسانی در تولید روایت مسلط نقش دارند و با تغییر منطق روایی، بازتعریف می‌شوند.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

From Toopkhaneh to Sepah: A Performance in Ten Acts

نویسندگان English

Zahra Ahari 1
Mahyar Ebrahimzadeh 2
1 دانشکده معماری و شهرسازی دانشگاه شهید بهشتی
2 Center for Documentary Studies and Restoration, Faculty of Architecture and Urban Planning, Shahid Beheshti University.
چکیده English

Background and Objectives: Tehran’s Toopkhaneh Square, constructed in the mid-reign of Naser al-Din Shah, is one of the capital’s most significant urban spaces and has undergone numerous transformations. The most consequential period of change extends from its formation to the end of Reza Shah’s rule—a period during which the square evolved from a site for the display of military power into a showcase for modernization and the authority of the emerging Pahlavi state. This study aims to interpret these transformations by focusing on the relationship between the state, citizens, and the spatial form of the square, employing the metaphor of the “space as a stage.”
Materials and Methods: This research adopts a historical approach and draws upon a diverse body of sources—including travelogues, memoirs, archival documents, newspapers, and historical images—to reconstruct the square’s trajectory of change. The conceptualization of the “space as a stage” is informed by spatial studies and theories of representation, enabling a multilayered reading of the square as a site of action, representation, and the reproduction of power relations.
Results and Conclusion: The findings indicate that Toopkhaneh Square functioned as a stage reflecting shifts in power relations, spatial organization, and urban life between the Naseri and Reza Shahi periods. Initially established for military purposes, its urban position soon transformed it into a focal point of everyday life. During the Constitutional period, it became a plural and contested arena for the limited experience of public space. Under the Pahlavi state, the square was reconfigured as a stage for authoritarian modernization and the display of centralized power. Yet everyday practices persisted, enabling alternative readings of the official order. This process culminated in two distinct spatial formations: the Naseri Toopkhaneh Square and the Pahlavi Sepah Square. The “space as stage” approach further demonstrates how both material and human actors participate in producing dominant narratives and are redefined through shifts in narrative logic.

کلیدواژه‌ها English

Toopkhaneh Square
Sepah Square
Stage
Urban Space
Tehran

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 06 مهر 1405

  • تاریخ دریافت 11 اسفند 1404
  • تاریخ بازنگری 04 خرداد 1405
  • تاریخ پذیرش 09 خرداد 1405