بازخوانی نقشه‌ی مقرنس اصیل سردر درب کوشک اصفهان بر پایه‌ی اسناد تصویری تاریخی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

دکتری مرمت بناها و بافت‌های تاریخی، دانشکده حفاظت و مرمت، دانشگاه هنر اصفهان

چکیده

اهداف و پیشینه: سردر درب کوشک اصفهان، بین سال‌های 1320 و 1328 شمسی، به دلیل خیابان‌کشی به محوطه‌ی باغ چهلستون انتقال یافته و بعدها، در حوالی موضع اصلی (خیابان طیب)، سردر جدیدی مشابه آن ساخته شده است. علی‌رغم تشابهات بسیاری که این دو سردر در فرم و تزیینات دارند، تفاوت‌های اندکی در طرح مقرنس آجری آن‌ها مشاهده می‌شود. ابهام به وجود آمده آن است که معین نیست کدام یک از این دو مقرنس، فرم اصیل مقرنس سردر درب کوشک را نشان می‌دهد؛ از سوی دیگر، تصاویر تاریخی معدودی که از این سردر وجود دارد، آشکار می‌کند که طرح مقرنس اصیل بنا، با هر دو مقرنسِ نام برده، مغایرت دارد. پژوهش پیش رو بنا دارد با توجه به اسناد تصویری تاریخی، تفاوت‌هایِ میان مقرنس اصیل و دو مقرنس امروزی‌ منتسب به سردر درب کوشک را آشکار و تا جای ممکن، نقشه اصیل این مقرنس را بازخوانی کند.
مواد و روش‌ها: داده‌اندوزی پژوهش از طریق مطالعات کتابخانه‌ای، بررسی اسناد تاریخی و بررسی‌های میدانی اعم از برداشت دستی زمینه‌ی مقرنس، اخذ عکس‌های دارای همپوشانی از مقرنس و بهره‌گیری از نرم‌افزار ای جی‌آی سافت برای تهیه‌ی مدل سه‌بعدی ابرنقطه و حصول به عکس تخت مقرنس از مدل ابرنقطه و ترسیم نقشه بر اساس عکس تخت در نرم‌افزار اتوکد بوده و تحلیل با بهره‌گیری از  مقایسه‌ی همنشینی آلت‌ها و اصول هندسه‌ی مسطحه انجام شده است.
نتایج و جمع‌بندی: از نتایح پژوهش آن است که هیچ‌کدام از دو مقرنسِ منسوب به سردر درب کوشک، مقرنس تاریخی این بنا را نمایندگی نمی‌کنند. پژوهش پس از بیان تفاوت‌های دو مقرنس (مقرنس سردر درب کوشک در باغ چهلستون و مقرنس سردر درب کوشک در خیابان طیب) با مقرنس تاریخی بنای درب کوشک اصفهان، با استفاده از نحوه‌ی چیدمان آلت‌های هر قطار در اسناد تصویری، به نقشه‌ای با تقریب برای مقرنس تاریخیِ سردر مذکور، دست یافته است.
 

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Rereading the Design of the Original Muqarnas of the Darb Kushk Portal in Isfahan Using Historical Visual Evidence

نویسنده [English]

  • Elham Rezaei
PhD Graduate in Architectural and Urban Conservation, Restoration and Conservation Faculty, Art University of Isfahan
چکیده [English]

Between 1941 and 1949, the portal of the Darb Kushk in Isfahan was transferred to the grounds of Chehel Sotoon garden as a result of urban road development. Subsequently, a new portal, closely resembling the original, was erected near its initial site on Tayyeb Street. Although these two portals exhibit considerable similarities in their architectural form and decorative elements, minor variations are discernible in the brick Muqarnas patterns they feature. This situation gives rise to uncertainty, as it is not evident which of these two Muqarnas designs reflects the genuine Muqarnas of the Darb Kushk portal. Moreover, the few surviving historical photographs of the portal indicate that its original Muqarnas design diverges from both of the Muqarnas in question. The current study aims to clarify the distinctions between the original Muqarnas and the two reconstructed Muqarnas associated with the Darb Kushk portal by relying on historical visual records and, where feasible, reinterpret the original Muqarnas design. The research data were gathered through library-based investigations, scrutiny of historical records, and fieldwork encompassing site documentation, photographic capture, and the application of Agisoft software to generate a three-dimensional point cloud model, from which an orthomosaic image was derived. The analysis was conducted by employing a comparative approach to the arrangement of structural elements and the principles of planar geometry. The research concludes that neither of the two Muqarnas linked to the Darb Kushk portal corresponds to the historical Muqarnas of the structure. Having delineated the differences between the two Muqarnas (namely, the Muqarnas of the Darb Kushk portal at Chehel Sotoon Garden and the Muqarnas of the Darb Kushk portal on Tayyeb Street) and the historical Muqarnas of the Darb Kushk in Isfahan, the study has formulated an approximate reconstruction of the historical Muqarnas design for the portal in question, based on the configuration of components across each tier as observed in the visual evidence.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Rereading the Design of the Original Muqarnas in Isfahan
  • Darb Kushk Portal
  • Historical Visual Documents
  • Brick Muqarnas having horizontal flat element

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از تاریخ 21 خرداد 1404
  • تاریخ دریافت: 14 اسفند 1403
  • تاریخ بازنگری: 10 اردیبهشت 1404
  • تاریخ پذیرش: 17 خرداد 1404