دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه شهید بهشتیصفه1683-870X17120081022Gardens of Khurasan in Beyhaqi’s Historyباغ های خراسان در تاریخ بیهقی100055FAمهرداد قیومی بیدهندیداﻧﺸﮕﺎه ﺷﻬﻴﺪ ﺑﻬﺸﺘﯽJournal Article20150513The classic Persian literature constitutes a part of the most important sources of the history of Iranian architecture. Beyhaqi’s History (Tarix-e Beyhaqi) is among the most genuine Persian literaty texts. Originaly known as The Sebuktigin’s Family History (Tarix-e Al-e Sebuktigin), not more than six volumes of the initially voluminous book by Abolfazl Beyhaqi-e Dabir, from half of the fifth volume to half of the tenth volume, has been remained. The remaining part starts with the story of Mahmoud’s death, enthronement of Mohammad proceeded by Masoud and ends with Masoud’s last trip to India in evade from the Seljuq Torkmans. Beyhaqi, who exemplifies a shrewd historian, has written his history strictly on the basis of his direct experiences in the Qaznavid’s court. There are plenty of information about buildings and city in his book, although he does not show same level of sensibilty and accurateness as his contemporary scholar, Nasser-Khosrow, regarding architecture and its physical properties. His word proves the ability of Persian language in representing architectural atmosphere and space. Gardens appear in Beyhaqi’s History frequently. Masoud Qaznavi’s life was spent more in tents and gardens rather than in palaces. Beyhaqi has mentioned and explained some architectural aspects of different gardens of the greater Khurasan, such as those of Qazni, Balkh, Herat, Neyshabur, Ghor, Dasht-e Legan, while corresponding Masoud, and other Qaznavid rulers and their authorities’ lives.متون فارسی از مهمترین منابع تاریخ معماری ایران است. در م یان این متون، تاریخ بیهقی در زمرۀ چند متن نخست ادب فارسی است. از کتاب مفصل ابوالفضل بیهقی دبیر، که در ا صل تاریخ آل سبکتگین نام داشته، امروزه فقط شش مجلد، از نیمۀ جلد پنجم تا نیمۀ جلد دهم، به دست ما رسیده است. این پاره با ماجرای مرگ محمود، جلوس محمد و سپس مسعود آغاز میشود و با ذکر سفر آخر مسعود به هندوستان در گریز از ترکمانان سلجوقی پایان مییابد. بیهقی نمونۀ مورخ دقیق است و تاریخ خود را صرفاً بر اساس شواهدی که طی سالها حضور در متن حوادث دربار غزنویان گرد آورده پرداخته است. اگرچه در وصف معماری و صفات کالبدی آن دقت و حساسیت ناصر خسرو را ندارد، اطلاعات دربارۀ معماری و شهر در کتاب او کم نیست. نثر او نیز گواهی است بر توانایی نثر فارسی در بیان فضای معماری.«باغ » از مکانها یی است که بیهقی به کرّات بدان پرداخته است. زندگی مسعود غزنوی بیش از آنکه در کاخ سپری شود، در خیمه و خرگاه و در باغ میگذشته است. او به تناسب ذکر احوال مسعود و امیران غزنوی و کارگزاران دستگاه آنان به باغهای گوناگون در منطقۀ خراسان پرداخته است: با غهای غزنین، بلخ، هرات، نیشابور، غور، دشت لگان، و برخی اوصاف معماری آنها.دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه شهید بهشتیصفه1683-870X17120081022Understanding Urban Identity of Bandar Abbasشناخت هویت شهری بندرعباس100058FAمحمد کمیلیجهاد دانشگاهی استان هرمزگانJournal Article20150513Pursuant to the Third Five Year Development Plan a series of studies were conducted to analyze the urban identity in provincial capitals of Iran. This paper summarizes the findings of the Identity study undertaken between 2002~2006 in Bandar Abbas. The study surveyed the views of different social groups to identify identity elements of the city. The identified identity elements were then categorized into physical, natural, socio-cultural and economic elements. The respective relationships between these elements were then tabulated.انتقال معماری روز اروپا و امریکای شمالی به کشورهایی چون ایران پیامدها و عوارض ناگواری درپی داشته است. این تهاجم چنان سریع و گسترده بوده که گویی تیشه به ریشه خورده است. هرکس به نوعی و زبانی ناخشنودی خود را از این اتفاق بیان می دارد. در این میان یکی از شدیدترین مباحثه های رایج بین اهل حرفه از جمله شهرسازان اعم از برنامه ریزان و طراحان شهری ، جامعه شناسان، روان شناسان و معماران از بین رفتن هویت شهری ا ست. بحران کنونی نداشتن هویت و اهمیت شناخت و حفظ و توسعه هویت های شهرسازی و معماری کشور سبب شد تا دولت جمهوری اسلامی ایران ، درماده 137 قانون برنامه سوم توسعه کشور، وزارت مسکن و شهرسای را به اجرای تحقیقاتی مکلف کند و نتایج حاصل از آن بتواند مشاوران ودست اندرکاران مسائل مربوط به طراحی و برنامه ریزی شهری را در ارائه طرح های خود به منظور حفظ هویت ملی شهرها یاری رساند. دراین ماده آمده است : به منظور هویت بخشی به سیما و کالبد شهرها و روستاهای کشور و انطباق مشخصات کلیه ساختمان های مسکونی و غیر مسکونی کشور با ویژگی های فرهنگ معماری و شهرسازی ایرانی – اسلامی (بومی ) ، رعایت اصول و ضوابط مربوط به نما سازی و طراحی شهری و روستایی کشور و جلوگیری از تخریب ساختمان ها و نماهای باارزش در شهرها، وزارت مسکن و شهرسازی موظف است به تدریج و حداکثر تا پایان برنامه پنجم ضمن مطالعه و تحقیق و همکاری دستگاه ها و مراجع ذی ربط ، نسبت به تهیه ، تدوین وا رائه اصول ، ضوابط و مقررات نماسازی در کلیه ساخت و سازهای کشور اقدام کند. بر همین اساس محققانی از دانشگاه های سراسر کشور به منظور تهیه کتاب هویت شهری مراکز استان ها به این وزارتخانه معرفی شدند، تا بر اساس تحقیقات میدانی ناشی از تهیه و تکمیل پرسشنامه و مصاحبه با دست اندرکاران – طبقات اجتماعی مردم و نیزمطالعات اسنادی و متون علمی مرتبط با موضوع، مستند سازی مناسیب را در این خصوص به انجام رسانند.دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه شهید بهشتیصفه1683-870X17120081022Women’s Environmental Participation in Sustainable Urban Developmentمشارکت زیست محیطی زنان برای توسعه پایدار شهری محله های یوسف آباد، نظام آباد شمالی ، و حشمتیه تهران100061FAبتول مجیدی خامنهدانشگاه شهید بهشتیJournal Article20150513This paper surveys factors affecting women’s participation in three different districts in Tehran City: Yusefabad, Heshmatiyeh, Nezamababd. Some 100 households were randomly chosen for survey. The correlation of participation indicators with factors such as age, education, employment, number of children, tenure, and consumption costs, etc. Participation was measured employing the following indicators: environmental awareness, practical participation, and domestic waste management. The survey further included questions on reasons why women do not participate, women’s consumption patterns, and ways to enhance women’s participation.بهره گیری از مشارکت زنان در برنامه های توسعه و حفظ محیط زیست یکی از بحث های تازه و در عین حال جدی اجلاس زمین (ریو) بوده است .اصل بیستم قطنامه این اجلاس بر مشارکت فعال زنان تاکید داشت. در دستور کار 21 از کلیه کشورهای عضو سازمان ملل متحد خواسته شد در سیاست های کلی خود سهم بیشتر و موثرتری برای زنان در برنامه ریزی های توسعه (تصمیم گیری، برنامه ریزی، مدیریت ) در نظر گیرند و موانع مشارکت آنان را در حرکت های زیست محیطی برطرف کنند. از آنجا که پایداری جهان در گرو پایداری شهرهاست ، در این پژوهش برآنیم اهمیت و ضرورت مشارکت زیست محیطی زنان را – که نیمی از جمعیت شهر را تشکیل می دهند، نقش مهمی در تعیین الگوی مصرف خانوار شهری بر عهده دارند، و می توانندکمک موثری به امر بازیافت و کاهش نیاز به مواد اولیه و نیز کاهش حجم زایدات تولید شده و کاهش آلودگی ها بر عهده داشته باشند- با توجه به دیدگاه توسعه پایدار و رویکرد مشارکت مردمی نشان دهیم . زیرا حفظ زیست از جمله هداف اصلی توسعه پایدار به حساب می آید.دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه شهید بهشتیصفه1683-870X17120081022Bam Earthquake Reconstruction Assessment: An Interdisciplinary Analytical Study on Risk Preparedness in Bam and its Cultural Landscape World Heritage Property in Dangerآماده سازی مناطق تاریخی و مناظر فرهنگی بم ، این میراث جهانی در خطر، برای مقابله با زلزله100063FAعلیرضا فلاحیدانشگاه شهید بهشتیJournal Article20150513Cultural heritage plays a significant role in transmitting to next generations, information on quality of life and traditional values. Cultural heritage conservation in natural and man-made disasters, has therefore been emphasized as a global concern, over the last fifty years. There is evidence that the impacts of disaster damage on cultural heritage properties are severe. An obvious case is the destruction of Arg-e Bam, the largest adobe complex in the World in the 2003Earthquake. Although Bam Earthquake resulted in significant casualties and losses, it also provided opportunities for socioeconomic, physical and cultural development. Risk reduction activities in Bam will therefore be applicable to other historic regions in risk.This earthquake provided a suitable opportunity for restoration of the Qanat irrigation system. New opportunities were also created for tourism. Innovations in physical planning and other areas followed. This paper presents an assessment of risk reduction and preparedness programs in historical areas of Bam and its Cultural Landscape, a World Heritage Property in Danger some four years after the earthquake.پیام میراث فرهنگی مجموعه اطلاعاتی است که از گذشته به حال و سپس به آیندگان منتقل می شود. زلزله مخرب سال 1382 بم ، اگر چه تلفات و خسارات فراوانی به دنبال داشت، فرصت هایی برای اقدامات توسعه ای مربوط به کاهش خطر و آمادگی در بخش های برنامه ریزی کالبدی ، اجتماعی ، اقتصادی و فرهنگی پدید آورد. به بیان دیگر، اگر چه زمین لرزه بخش اعظم مناطق تاریخی را ویران کرد، فرصت هایی برای آمادگی به دست داد که در صورت موفقیت نمونه مناسبی برای کاهش خطر در مناطق تاریخی خطرپذیر محسوب می شود. در حقیقت احیای معماری خشتی ، که قابلیت مقاومت در برابر زلزله را به اثبات رساند، می تواند به اشتغال زایی در بم بینجامد و نمونه ای برای صدها شهر مشابه در ایران باشد که مواد اصلی ساخت وسازشان خشت است. اکنون پس ا زگذشت چهار سال از فاجعه بم، در این مقاله فرصت های کاهش خطر و آمادگی در برابر سوانح احتمالی تجزیه و تحلیل می شود. دراین مقاله ضمن توصیه هایی برای برنامه ریزی آمادگی در برابر خطر در مناطق تاریخی و فرهنگی بم، راهنمایی هایی برای مناطق مشابه تاریخی در کشور ارائه می شود. این مقاله در سه بخش تنظیم شده است : بخش اول محدوده مطالعاتی پژوهش را بررسی و به چارچوب های نظری و متون تخصصی برنامه آمادگی در مناطق تاریخی و فرهنگی اشاره می کندو سپس بر اهمیت گروه های ذی نفع و نقش بنیادین هر یک در فرایند بازسازی بم تاکید می کند. بخش دوم به تشریح روند مطالعات میدانی ، مشاهدات و گفت و گو با گروه های گوناگون مصاحبه شونده ساکن بم در قالب مصاحبه های عمیق ، نیمه عمیق ، باز و بسته می پردازد و نظر قشرهای گوناگون مردمی (صاحبان مشاغل ، صاحبان فرهنگ و دوستداران آثار تاریخی و مردم عادی بم شامل زنان خانه دار ، جوانان و پیران ) را در قالب سوات عرضه می دارد. در بخش آخر سیاست جامع آمادگی در برابر خطر در بم و اهداف بلند مدت و میان مدت و کوتاه مدت بررسی و راهکارهای اجرایی و برنامه عملیاتی به تفصیل ارائه می شود.دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه شهید بهشتیصفه1683-870X17120081022The Consequences of Quantitative Growth in Bachelor Degree in Iranian Universitiesتاملی در تبعات رشد کمی دوره کارشناسی معماری در دانشگاه های کشور100066FAزهرا طاقیدانشگاه شهید بهشتیJournal Article20150513Since 1999, the continuous Master of Architecture courses were reduced to Bachelor level. This accelerated the launch of such courses since 1989 so that by 2007 a total of 3,209 students were studying for a B Arch degree in various schools in Iran. This significant increase in the number of students has caused concerns on ensuring a minimum educational standard. This paper surveys views of architecture professors on the output of B Arch courses. The impact of two important factors on the quality of education—length and faculty capacity—is then assessed. On this basis, recommendations are made for improving the quality of these courses.در سال 1378 دوره کارشناسی ارشد پیوسته معماری به کارشناسی پیوسته معماری تغییر یافت . این امر روند راه اندازی رشته معماری را در دانشگاه های شهرستان ها، که از سال 1368 آغاز شده بود، تسهیل و تسریع کرد، به نحوی که در سال 1386 جمعا تعداد 3209 دانشجو در دانشگاه های سراسری، دانشگاه های غیر انتفاعی ، دانشگاه آزاد و دانشگاه پیام نور در مقطع کارشناسی پذیرفته شدند. رشد کمی و بسیار سریع دانشجویان معماری در دوره کارشناسی این سوال را مطرح می کند که آیا این رشد متضمن حداقل کیفیت آموزشی نیز هست یا خیر ؟ مقاله حاضر ضمن ارائه جمع بندی نظر تعدادی از صاحب نظران و مدرسان رشته معماری در باره محصول دوره کارشناسی معماری به بررسی وضعیت دو مولفه تاثیر گذار بر کیفیت آموزشی این رشته یعنی طول دوره آموزش و توانایی کادر آموزشی دانشگاه ها می پردازد و در انتها به نکاتی در جهت بهبود شرایط آن اشاره دارد.دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه شهید بهشتیصفه1683-870X17120081022Application of Seismic Risk Assessment Models in Urban Planning and Designطراحی و کاربرد مدل های فضایی ارزیابی و تحلیل آسیب پذیری لرزه ای در برنامه ریزی و مدیریت شهری100068FAمحمد حسین شریف زادگاندانشگاه شهید بهشتیحمید فتحیدانشگاه شهید بهشتیJournal Article20150513This paper presents the results of an earthquake risk study conducted on a district of Tehran Metropolitan area. After a brief review of the theoretical bases and relevant successful experiences, various structural and socioeconomic indices for analytical modeling of the seismic vulnerability in urban environments are explained.A combination of DELPHI and AHP in a GIS environment is used to apply the analytical model to the district under study. The vulnerability criteria are categorized into two structural and urban sets with a respective weighting factor. Using these indices, the structural vulnerability of each building is estimated. The effect of urban conditions is applied through an amplifying factor using the corresponding urban indices. A scenario based vulnerability evaluation procedure thus yields the priority of implementing the precautionary measures in various parts of the district. The proposed analytical model is also applicable to any other urban setting.آنچه زلزله را تبدیل به یک بلای طبیعی می کندعدم آمادگی کامل بشر در محیط های سکونتگاهی است و به این خاطر است که در کشورهای توسعه یافته ، مدیریت خطر پذیری زلزله بر مبنای برنامه ریزی شهری و منطقه ای شکل گرفته است. از سویی دیگر ، شاخص های متعددارزیابی آسیب پذیری لرزه ای و مدیریت خطرپذیری زلزله بر استفاده از مدل ها و تکنیک های گوناگون در زمینه های برنامه های شهری تاکید میکند. در این خصوص و با توجه به توانایی مدل های ارزیابی سلسله مراتبی شاخص ها و ترکیب آنها با سیستم اطلاعات مکانی ، امکان ایجاد یک مدل یکپارچه تلفیقی پشتیبانی تصمیم گیری فراهم می آید. مقاله حاضر چگونگی استفاده ترکیبی از دو تکنیک دلفی و مدل تحلیلی سلسله مراتبی و یک سیستم اطلاعات مکانی را در یک مدل یکپارچه تلفیقی ارائه می دهد و شیوه ارزیابی آسیب پذیری لرزه ای و سازه ای و انسانی را در یک سکونتگاه انسانی به ارزیابی و اجرا می گذارد. بااستفاده از نتایج حاصل از اجرای این مدل و بررسی میزان آسیب پذیری هر ناحیه شهری نسبت به سایر نواحی ، اولویت بندی نواحی برای اجرای برنامه های پیشگیری و کاهش خطرپذیری مشخص می شود. همچنین این نتایج، اهمیت توجه به سنجه ها و شاخص های برنامه ریزی در امر کاهش آسیب پذیری را خاطر نشان می کند. افزون بر این ، برنامه ریزان با توجه به نتایج و تحلیل های حاصل از بررسی شاخص های برنامه ریزی و میزان آسیب پذیری لرزه ای و انسانی ، می توانند به تخمین کمی خطر زلزله بپردازند و اولویت بندی برنامه های مقابله با سوانح و تخصیص منابع را تعیین کنند.دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه شهید بهشتیصفه1683-870X17120081022Bridge-Bazaars in Tabrizپل بازارهای تبریز100073FAنیلوفر نواریدانشگاه شهید بهشتیساینا خلیل زادهدانشگاه شهید بهشتیفرهاد تهرانیدانشگاه شهید بهشتیJournal Article20150513Located on the crossroads of historic trade routes, Tabriz City has enjoyed a buoyant economy, as well being a political capital under several dynasties. The affluence of the city is reflected in Tabriz Bazaar as one of the biggest covered bazaars in the world. The city was originally limited to Mehran River on its north. Nevertheless, the bazaar expanded to the north of Mehran River in line with the urban growth northwards. To integrate bazaar functions on both sides of the river, the Bridge-Bazaar was introduced as a creative solution. This paper reviews the history of Tabriz Bridge-Bazaars, their creation, their demolishment, and their recent reconstruction.تبریز به سبب قرارداشتن بر مسیر موسوم به جاده ابریشم و راه های ارتباطی مهم شرقی – غربی و شمالی – جنوبی کشور ، همواره از جایگاهی ویژه برخوردار بوده چندان که در دوره های گوناگون پایتخت حکومت های ایرانی بوده است. مطالعه تاریخ توسعه شهر نشان می دهند که مهران رود حد شمالی شهر بوده است تا هنگامی که باتوسعه شهر در دوره آق قویونلوها، سوی دیگر رودخانه نیز جزو شهر می شود. در شهرهای اسلامی بازار قلب تپنده شهر محسوب می شود. بازار تبریز بزرگ ترین بنای مسقف دست ساز بشر محسوب می شود. قرار گرفتن شهر در محل چهارراه اقتصادی جهان در دوران های طولانی ، رونق و توسعه دائم بازار را سبب شده است. با توسعه بازار و افزایش نیاز به فضاهای بیشتر به مرور زمان بازار به ساحل دیگر مهران رود گسترش یافت. می دانیم که بازار در غالب شهرهای ایران به سان مجموعه ای در هم تنیده و یکپارچه عمل می کرده است. بدین ترتیب بدیهی می نماید که در تبریز نیز برای اتصال دو قسمت بازار پل هایی روی رودخانه احداث کرده باشند. بررسی چگونگی توسعه شهر به سمت شمال رودخانه ، گسترش بازار به آن سو و تمهیداتی که برای اتصال دو بخش واقع در دو سوی رودخانه اندیشیدند – که در نهایت به احداث پل بازارها انجامید – و نیز مستندات وجود تنها پل بازار های تاریخ ایران که تا این زمان ناشناخته مانده اند، در این مقاله مورد بررسی قرار گرفته است .دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه شهید بهشتیصفه1683-870X17120081022Origins of Islamic Art in Titus Burckhardt’s Thinkingبن مایه های هنر اسلامی در اندیشه تیتوس بورکهارت100076FAمحسن سرتیپی پوردانشگاه شهید بهشتیJournal Article20150513In contrast to chronological or formal studies on Islamic art and architecture, Titus Burckhardt makes a conceptual analysis of meaning and form in Islamic art and architecture. This paper reviews Burckhardt’s works to summarize his views on Islamic ontology and subsequently on art and architecture. The study demonstrates that tradition and representation are key concepts in Burckhardt’s thinking which are instrumental in relating Islamic art to other forms of sacred art.نگاهی به پژوهش های موجود در زمینه هنر و معماری اسلامی نشان می دهد که بسیاری از تحقیقات انجام شده دراین زمینه صرفا جنبه تاریخی و فرمال دارد که آن را برگرفته از هنر بیزانس ، ساسانی ، قبطی و ... دانسته اند. در میان این پژوهش ها، معدود دانشمندانی وجود دارند که با نگرشی محتوایی به هنر و معارف اسلامی پرداخته اند. در میان این افراد تیتوس بورکهارت از جمله اندیشمندانی است که هنر و معماری اسلامی را با نگرشی متفاوت با آنچه در غرب معمول بوده و از دیدگاهی معنایی بررسی و تجزیه و تحلیل کرده است. بورکهارت خصوصیات و ویژگی هنر اسلامی و سرچشمه آن را برگرفته از روح اسلامی می داند وبرای اثبات ادعای خود شواهدی دال بر وحدت و انطباق صورت با معنای باطنی هنر اسلامی ارائه میکند که مصادیق بارز آن را در معماری مکان های مذهبی پیدا کرده است. این مقاله سعی دارد تا با مرور و معرفی آثار بوکهارت ماحصل شناخت و اندیشه وی را از هنر و معماری اسلامی ارائه کند. بخش اول مقاله به شناخت و جهان بینی بورکهارت اختصاص دارد . بخش دوم دیدگاه وی را در مورد هنر و معماری اسلامی و نیز شرح اجمالی آثارش مورد توجه قرار می دهد. بخش سوم باتحلیل آثار بورکهارت به اصلی ترین شاخص های معماری اسلامی از دیدگاه او یعنی سنت و رمز می پردازد، و بالاخره قسمت انتهایی مقاله به جمع بندی و نتیجه گیری کلی اندیشه بورکهارت در مورد هنر اسلامی اختصاص یافته است.دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه شهید بهشتیصفه1683-870X17120081022Examination of effects of Direct Election of Mayors in Improving Iran’s Urban Governance Indicatorsبررسی تاثیر انتخاب مستقیم شهرداران در بهبود شاخص های حکم روایی شهری ایران100080FAعباس احمد آخوندیدانشگاه تهرانناصر برک پوردانشگاه هنرایرج اسدینداردمیثم بصیرتنداردحبیب الله طاهر خانینداردJournal Article20150513Comparable to the general Council-City Manager Model, Iranian citizens indirectly elect their mayor through the vote of city councilors. This creates problems such as instability of city manager in his/her position, non demarcation of political leadership from expertise-based management, weak political leadership, insufficient concern for sectoral check, and inadequate balance in council-city manager relations. This will in turn lead to lack of efficiency, transparency and accountability.This paper attempts to investigate problems in the currently dominant urban management model. To enhance mayors’ authority, reinforce political leadership, increase responsibility and accountability of city managers, and boost public participation, several countries are substituting indirect selection of mayors with direct elections. The evaluation in the paper, suggests that direct election of mayors in Iran improves urban governance indices.در نظام مدیریت شهری ایران ، شهردار یا مدیر شهر را اعضای شورای شهر به طور غیر مستقیم بر می گزینند. به دلیل نقایص موجود در کاربرد این الگو در ایران ، نظام اداره شهر در ایران با مسائلی چون بی ثباتی سمت مدیر شهر، تفکیک نشدن رهبری سیاسی از مدیریت تخصصی ، ضعف رهبری سیاسی ، بی توجهی به موضوع نظارت و تعادل بخشی در روابط شورا و مدیر شهر و به تبع اینها با پیامدهایی چون نقصان کارآیی ، شفافیت ، پاسخگویی و مسئولیت پذیری مواجه است. هدف مقاله حاضر بررسی و تبیین نقایص موجوددر الگوی غالبا اداره و مدیریت شهر (روابط شورا- مدیرشهر) و نیز بررسی امکان اصلاح و بهبود آن از طریق تغییر روش انتخاب شهردار به صورت مستقیم است. تغییر نظام انتخاب شهردار به صورت مستقیم و مقتدر سازی شهرداران روندی روبه رشد در بسیاریا ز کشورهاست و به دلایل گوناگونی چون افزایش قدرت شهرداران و تقویت رهبری سیاسی ، افزایش مسئولیت پذیری و پاسخگویی مدیران شهری و ارتقای مشارکت مردم صورت می گیرد ، ارزیابی صورت گرفته در تحقیقی که پایه این مقاله را تشکیل می دهد حاکی است که در صورت کاربرد روش انتخاب مستقیم شهردار درایران ، شاخص های حکم روایی شهری ارتقا خواهد یافت .دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه شهید بهشتیصفه1683-870X17120081022Daylight and the Human Being: Perception and Biopsychology of Daylightتاثیر نور روز بر انسان فرایند ادارکی و زیست شناسی – روانی روشنایی روز100081FAشهرام پوردیهیمیدانشگاه شهیدبهشتیفریبرز حاجی سید جوادیدانشگاه شهیدبهشتیJournal Article20150513As a clean sustainable source of lighting, daylight is currently the subject of rigorous studies. It has been demonstrated that daylight is not only a source of lighting, but also important in physiological and biopsychology of human beings. Although current knowledge on this subject is at its prime, there are still some design recommendations to achieve adequate daylight in buildings.امروزه بار دیگر ، خورشید به مثابه منبعی لایزال ، پاک ، بی هزینه و هماهنگ با کلیه جنبه های زیست محیطی و روان شناختی انسان مورد توجه قرار گرفته است و استفاده روز افزون از آن در ساختمان ها، در دهه های اخیر موید ا ین نظر است این رویکرد که به خصوص بابحران های ناشی از کمبود انرژی آغاز شد، به تدریج و باافزایش دانش و یافته های بشری در زمینه تاثیرات انسانی ، محیطی و اقتصادی کاربرد روشنایی خورشید رنسانس جدید ی را به معرض تجربه گذاشت. تحقیقات نشان می دهد که میزان شدت، نوع منبع ، رنگ ، جهت و شیوه توزیع نور در محیط های متفاوت فعالیت انسانی ممکن است تا حدود زیادی بر رفتارها، روحیات ، بازدهی و کارآیی وی تاثیر بگذارد. دراین میان نقش نور طبیعی به مثابه کامل ترین و مطلوب ترین نور انکار ناپذیر است. نور طبیعی و ارتباط بصری با محیط خارج در فضاهای زیستی انسان اعم از محل کار، فراغت ، تفریح ، تحصیل و غیره علاوه بر افزایش کارآیی و بازدهی موجب کاهش اضطراب ، بهبود رفتار و نیز حفظ و افزایش سلامتی و آسایش می شود. مجموعه این تاثیرات را می توان در قالب دو فرایند روان شناسی و زیست شناسی روانی پی جویی کرد. دراین میان مقولاتی چون سلامتی روحی و جسمی انسان و کارآیی وی از جمله مهم ترین زیرمجموعه های فراینددوم به حساب می آید که به تدریج از اواخر دهه 70 و اوایل دهه 80 موردتوجه قرار گرفت . دانش بشری دراین زمینه ، گرچه هنوز بسیار جوان است تا آنجا که از یافته های محققان بر می آید باعث شده است تا تعداد زیادی از نورپردازان ، معماران و طراحان روشنایی در زمینه تاثیرات مثبت این عوامل بر رفتارها، آموزش ، سلامتی ، شادابی ، بازدهی و طول عمر بیشتر انسان متفق القول شوند.دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه شهید بهشتیصفه1683-870X17120081022Design-Oriented Urban Design; Policy-Oriented Urban Design: Model Terms of References for Guiding Instruments in Iranطراحی شهری سیاست گذار و طراحی شهری طرح ریز الگوهایی عملیاتی برای تدوین ابزارهای هدایت و کنترل در ایران100084FAکورش گلکاردانشگاه شهید بهشتیJournal Article20150513Although urban design was popular in Iran as a science for guiding urban development, there have been no adequate model terms of reference for several urban design projects. This paper attempts to propose model terms of reference for design-oriented as well as policy-oriented urban design. The proposed terms of reference are for meso level (preparing a design framework for a part or a zone in the city) and micro level (preparing three-dimensional designs for an urban space or site). A first version of the terms of reference was initially developed as a result of theoretical studies. Pursuant to the application of the model to several practical projects, the model was subsequently modified.در دهه گذشته گرایش به طراحی شهری – دانش هدایت تحولات شهری در جهت ارتقای کیفی – با اقبال فزایندها ی در ایران روبه رو بوده است. طی این دوره ، به رغم ابهام در جایگاه قانونی و متولی رسمی طراحی شهری در کشور ، دستگاه ها و سازمان های متعددی با عقد قراردادهای گوناگون مسئولیت تهیه انواع پروژه ها را به طراحان شهری واگذار کرده اند. با وجود تعداد قابل توجهی از قراردادهایی که تا کنون در مورد پروژه های طراحی شهری منعقد شده است هنوز چارچوب مرجع یا الگوی عملیاتی همسانی برای تدوین ابزارهای گوناگون هدایت و کنترل توسعه کالبدی وجود ندارد که کارفرمایان و طراحان بتوانند به طور نظام مند از آن استفاده کنند. چنانچه قرار باشد استفاده از دانش طراحی شهری در جهت هدایت و کنترل کالبدی شهرهای کشور به صورت نهادینه در آید تهیه و پیشنهاد الگوهای عملیاتی جامع و متکی برمطالعات نظری و تجارب اجرایی پشتیبان ضرورت تام می یابد. هدف این مقاله ارائه الگویی عملیاتی برای استفاده در حوزه « طراحی شهری سیاست گذار » و الگویی عملیاتی برای استفاده در حوزه « طراحی شهری طرح ریز » است . الگوهای پیشنهادی به دو سطح مبانی ( تدوین چارچوب طراحی شهری برای پاره شهر یا ناحیه ) و خرد (تدوین طرح جامع سه بعدی برای سایت / فضای شهری ) اختصاص دارند. برای تدوین الگوهای پیشنهادی ، در وهله نخست « ویراست اول » الگوها ، از طریق مطالعات گسترده نظری ، تهیه و پس از کاربرد آزمایشی در تعدادی از پروژه های اجرایی طی چند مرحله اصلاح و تکمیل شد ونتایج درا ین مقاله ارائه می شوددانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه شهید بهشتیصفه1683-870X17120081022The Impact of Manichaeism on its Contemporary Artsمانی و تاثیر او بر هنر دوره خود100087FAگیسو قائمدانشگاه شهید بهشتیJournal Article20150513Manichaeism is a dualistic religious system with Christian, Gnostic, and pagan elements, founded in Persia in the 3rd century AD by Manes (c.216 AD–c.276 AD). It is based on a supposed primeval conflict between light and darkness.Unlike his preceding prophets whose preaching were collected by their disciples, Manes, a skillful painter and inventor of calligraphic style, wrote and illuminated several books to elaborate his teachings. Manichaean text were thus illustrated, illuminated and elaborately bound. Manichaeism was therefore not only influential as a religion, but also seminal in art and architecture.در این نوشتار در ابتدا به اختصار به زمینه زندگی مانی ، وضعیت سیاسی ، فرهنگی و مذهبی بین النهرین در زمان تولدش و خاستگاه طبقاتی او می پردازیم. سپس جهان بینی مانی ، عقاید او در مورد ادیان دیگر و خاستگاه کیش مانی را مطالعه خواهیم کرد و به صورت بسیار مختصر به حکمت عملی مانویان اشاره ای خواهیم کرد. محتوای کتاب های مانی و نحوه نگارش آنها و تاثیر مانی بر ادبیات زمان خود از بخش های پر اهمیت نوشتار حاضر است. در این مقاله همچنین هنر اصلی مانی که نگارگری است مطرح و نفوذ هنر او در معماریعصر خود به بحث گذاشته شده است.