@article { author = {Mohammadi, Ali and Tafazzoli, Zohreh}, title = {Design As … A Re-Reading of ‘Design’s’ Conceptual Metaphors}, journal = {Soffeh}, volume = {28}, number = {4}, pages = {5-24}, year = {2018}, publisher = {Shahid Beheshti University}, issn = {1683-870X}, eissn = {2645-5900}, doi = {}, abstract = {During the past 50 years design research theories have cast light on the concept of ‘design’. Since this is a complicated, abstract concept, it needs appropriate conceptual and methodological frameworks in order to clarify the multifaceted, complex aspects of this human act. Among more important contemporary epistemological theories is the ‘conceptual metaphor’ theory, which has also been welcome in design research circles. Scrutinising design research’s two main paradigms, namely, ‘rational problem solving’ and ‘reflection in action’, one can find the development extended theories thanks to ‘conceptual metaphor’. Whilst the two above paradigms have been undergoing revisions in the past 20 years, various complementary, explanatory metaphors have emerged on the concept of design. The present research focuses on the contents of two creditable early design research publications to select key conceptual metaphors for explaining design concept. Alongside the two above-mentioned paradigms, the most important metaphors include ‘bricolage’, ‘co-evolution’, ‘disclosure’, ‘dialogue’ and ‘play’. In the end a series of graphics illustrate each metaphor, and with them their implicit and explicit aspects of the concept of design in each metaphor. The paper concludes that hermeneutic metaphors i.e. ‘disclosure’, ‘dialogue’, and ‘play’ best suit the clarification of the concept of design, which is due to their proximity with design mechanisms. As such, they are among the most suitable design metaphors for design research.}, keywords = {Design research,the Concept of Design,Conceptual Metaphor Theory,Design Metaphors}, title_fa = {طراحی به مثابة ... بازخوانی استعاره‌های مفهومی «طراحی»}, abstract_fa = {در طی پنجاه سال گذشته نظریه­های طراحی پژوهی روشنگر مفهوم «طراحی» بوده است. از آنجا که این مفهوم امری پیچیده و انتزاعی است، به چارچوب­های مفهومی و روش­های شناختی متناسبی نیاز است تا بتوان وجوه متنوع و پیچیدة این تجربه و فعالیت انسانی را وضوح بخشید. از جملة مهم­ترین نظریات شناختی معاصر «نظریة استعارة مفهومی» است که در طراحی پژوهی نیز مورد توجه و استقبال پژوهشگران این حوزه بوده است. با دقت در دو پارادایم اصلی مطرح­شده در طراحی پژوهی، یعنی پارادایم «حل خردگرایانة مسئله» و «تأمل در عمل»، می­توان در هریک از این دو حوزه، به واسطة استعاره مفهومی، نظریات مبسوطی را مشاهده کرد. طی بیست سال گذشته ضمن بازنگری در این دو پارادایم، استعاره­های متعدد دیگری برای تکمیل آن­ها و تبیین مفهوم طراحی مطرح شده است. در این پژوهش، با مرور و تحلیل محتوای مقالات مرتبط در دو نشریه معتبر و قدیمی از نشریات عرصة طراحی پژوهی، استعاره­های مفهومی کلیدی در تبیین مفهوم طراحی انتخاب شده است. در کنار دو پارادایم ذکرشده، مهم­ترین این استعاره­ها «بریکولاژ»، «تطور مشترک»، «آشکارگی»، «گفتگو» و «بازی» هستند. درنهایت با ترسیم مجموعة نگاشت و مدل تصویری هر استعاره، وجوه آشکار و پنهان مفهوم طراحی در هریک از این استعاره­ها تبیین شده است. نتیجة این پژوهش درنهایت چنین می­شود که استعاره­های هرمنوتیک (فهم) یعنی «آشکارگی»، «گفتگو»، و «بازی» برای روشن کردن مفهوم طراحی، به دلیل قرابت بیشتر با سازوکار طراحی، جزو مناسب­ترین استعاره­های مفهومی در به­کارگیری آن­ها در حوزة طراحی پژوهی هستند.}, keywords_fa = {طراحی پژوهی,مفهوم طراحی,نظریة استعارة مفهومی,استعاره‌های طراحی}, url = {https://soffeh.sbu.ac.ir/article_100450.html}, eprint = {https://soffeh.sbu.ac.ir/article_100450_283e518693364fc98b42350c73f8e8ab.pdf} } @article { author = {Fadaii Ardestani, Mohammad Ali and Nasseri Mobaaraki, Haydar and Ayatollahi, Mohammad Reza and Zomorrodian, Zahra Sadat}, title = {The Assessment of Daylight and Glare in Classrooms Using Dynamic Indicators; the Case of SBU Faculty of Architecture and Urban Planning}, journal = {Soffeh}, volume = {28}, number = {4}, pages = {25-40}, year = {2018}, publisher = {Shahid Beheshti University}, issn = {1683-870X}, eissn = {2645-5900}, doi = {}, abstract = {It demands reflections how to appropriately use daylight considering energy consumption, functions, and students’ and teachers’ performance in educational buildings. An inconsiderate design for windows, shadings and their accessories can result in glare and increased heating loads due to excessive direct sunlight reception or reduced daylight. Having daylight reception and glare control in mind, the present paper studies daylight, glare, and the effects of shading design on visual comfort using on-spot measurements and simulation for classrooms in the Faculty of Architecture and Urban Planning, Shahid Beheshti University. Both static and dynamic indicators have been employed here. The aim is to compare visual comfort conditions in different classes in order to choose suitable indicators. According to results among the studied indices, UDI 300-300(50%) and SVD are more appropriate for daylight and glare evaluations in the design process respectively.  The results also show that northeast facing classrooms enjoy the best visual comfort conditions. Moreover, south facing classrooms require moveable shading devices to receive suitable daylight and avoid glare. Meanwhile, the use of fix shading devices to reduce glare is unjustified as they significantly reduce daylight intake.}, keywords = {Daylight,Glare,visual comfort,Dynamic Indicators}, title_fa = {ارزیابی نور روز و خیرگی در کلاس‌های درس با استفاده از شاخص‌های پویا مطالعة موردی: دانشکدة معماری و شهرسازی دانشگاه شهید بهشتی}, abstract_fa = {بهره­گیری مناسب از نور روز با توجه به مصرف انرژی، عملکرد، و یادگیری دانش­آموزان و مدرسین در ساختمان­های آموزشی مسئله­ای قابل تأمل است. بی­توجهی به طراحی دقیق پنجره، سایبان، و متعلقات آن منجر به بروز خیرگی یا افزایش بار سرمایش ساختمان به دلیل ورود تابش مستقیم خورشید یا کاهش نور روز مناسب خواهد شد. با توجه به ثابت بودن نقاط نشستن در فضای کلاس، استفاده از آنالیز­های دقیق برای بررسی شرایط دریافت نور روز و خیرگی اهمیت مضاعفی خواهد یافت. در این مقاله، با در نظرگیری دو هدف دریافت نور روز مناسب و عدم خیرگی، شرایط نور روز و خیرگی فضاها و تأثیر طراحی سایبان بر شرایط آسایش بصری با استفاده از اندازه­گیری میدانی و شبیه­سازی در کلاس­های درس دانشکدة معماری و شهرسازی دانشگاه شهید بهشتی بررسی گردیده است. در بررسی ویژگی­های دریافت نور و خیرگی فضا­ها از معیار­های ارزیابی ایستا و پویا بهره گرفته شده است. هدف از این مقاله مقایسة شرایط آسایش بصری در کلاس­های مختلف و مقایسة شاخص­های مختلف و انتخاب شاخص مناسب برای ارزیابی کلاس­ها است. همچنین شاخص­های انتخابی برای ارزیابی عملکرد سایبان­های ثابت و متحرک استفاده شده است. بر اساس نتایج شاخص­های UDI­300-3000[50%] برای بررسی دریافت نور روز مناسب و SVD به منظور بررسی احتمال خیرگی در فرایند طراحی و ارزیابی فضا­ها مناسب­تر از سایر شاخص­ها هستند. همچنین نتایج به­دست­آمده نشان می­دهند که کلاس با جهت­گیری شمال شرقی بهترین شرایط آسایش بصری را دارد. همچنین در کلاس­های جنوبی طراحی سایبان متحرک برای فراهم کردن نور روز مناسب و جلوگیری از خیرگی الزامی است. این درحالی است که استفاده از سایبان­های ثابت برای کاهش خیرگی به دلیل کاهش شدید نور ورودی به فضا قابل توجیه نیست.}, keywords_fa = {نور روز,خیرگی,آسایش بصری,شاخص‌های پویا}, url = {https://soffeh.sbu.ac.ir/article_100759.html}, eprint = {https://soffeh.sbu.ac.ir/article_100759_94705ce66d8b5496314ee9b67b30a15f.pdf} } @article { author = {Habibi, Seyyed Mohsen and Samadi Kafi, Negin}, title = {Exploring Socrates's Thoughts about City and Citizenship (399-469) BC}, journal = {Soffeh}, volume = {28}, number = {4}, pages = {41-58}, year = {2018}, publisher = {Shahid Beheshti University}, issn = {1683-870X}, eissn = {2645-5900}, doi = {}, abstract = {Socrates was born in 469 BC. He is the founder of the ‘Western Political Philosophy’. In his youth he became interested in philosophy and then he became interested in naturalist philosophy. He was also fascinated by the sophists. But neither the philosophy of naturalism nor the Sophists’ thoughts and ideas could persuade him. Socrates is a thinker who wants to express his views on life, politics, and social relations within the context of citizenship and the rights of citizens, and to state the principles that followed him by his disciples, especially Plato, and through him Aristotle, as the foundations of the idea of utopia. He places everything on the basis of reasonableness and rationality based on ‘human morality’ and by posing ‘the position of man and human morality in society’, he created a turning point in the course of the philosophical thought of the city. He initiated the rational measurement of the concept and ideas in a manner that is systematic. Hence, Socrates in the history of Western thought is a reference; because one can speak of ‘before Socrates’ and ‘after Socrates’ thoughts. The purpose of this article is to explore Socrates’s influential views on what would later be referred to as ‘Utopia’. It includes his personality, the factors influencing the city and the Athenian citizens in his critical views, the philosophical teaching of Socrates, and the evolution of his thoughts. The paper uses a descriptive-analytical study based on documentation and evidence related to Socrates derived from library resources. This exploration shows that the principles of the city and the citizenship of Socrates, as influenced by the times of the city of Athens, can be found in some of the following ways: 1. Wisdom, courage, chastity, justice, Godliness; 2. Virtue and justice, ethics and politics; 3. Goodness and beauty and usefulness of wisdom and knowledge, self-knowledge, awareness and awakening ; 4. Contemplation, exploration;  5. Education, merit, courtesy and bliss; 6. Meritocracy and law and order;  7. The rule of wisdom and rightfulness and justice . These principles affects almost the entire forthcoming utopian thoughts.}, keywords = {Socrates,City,Citizenship,Utopia,Dialectic Method}, title_fa = {واکاوی اندیشه‌های سقراط در مورد شهر و شهریت}, abstract_fa = {سقراط در قرن پنجم پیش از میلاد به دنیا آمد (469-399ق.م). در جوانی به دنبال روی آوردن به فلسفه، با فلسفة طبیعت­گرایی آشنا شد و چندی نیز مجذوب سوفسطاییان گشت. ولی هیچ­کدام از این دو او را اقناع نکردند. سقراطِ متفکر دیدگاه­های خود را در زندگی، سیاست، و روابطِ اجتماعی در چارچوب شهریّت و حقوق شهروندی بیان و اصولی را عرضه کرد، اندیشه­هایی که بعد از او شاگردانش و بخصوص افلاطون و از طریق او ارسطو با عنوان «مبانی اندیشة مدینة فاضله» مطرح کردند. او همه چیز را بر مبنای معقولیت و خردگرایی مبتنی بر «اخلاقِ انسانی» قرار می­دهد و با مطرح کردن «جایگاه انسان و اخلاق انسانی در جامعه»، نقطة عطفی را در سیرِ اندیشة فلسفیِ شهر پدید آورد. او آغازگرِ سنجشِ منطقیِ مفهوم و اندیشه­ها به­گونه­ای روِشمند است. از این ره، در تاریخِ اندیشة غربْ سقراط یک مرجع است؛ چون می­توان از اندیشه­ورزی «قبل از سقراط» و «بعد از سقراط» سخن راند. هدف در این مقاله واکاوی دیدگاه­های تأثیرگذار این اندیشمند بزرگ بر اصولی است که بعد­ها تحت عنوان «آرمان­شهر» در نزد دیگر فیلسوفان مصداق می­یابد. شناخت شخصیت سقراط، عوامل تأثیرگذاری شهر و شارمندان آتنی در دیدگاه­های منتقدانة او، تعلیمِ فلسفیِ سقراط، و همچنین سیرِ دگرگونیِ اندیشه­های او بخشی عمده از این واکاوی است.این مقاله کاوشی توصیفی­ـ تحلیلی است که برگرفته از اسناد و شواهدِ مرتبط با سقراط و منابع کتابخانه­ای است. این کاوش نشان می­دهد که اصول شهر و شهریّت مورد نظر سقراط متأثر از شرایط زمانة شهر آتن را می­توان در این مواردی این­چنینی خلاصه کرد:1. حکمت، شجاعت، عفت، عدالت، و خداپرستی؛2. فضیلت و عدالت، اخلاق و سیاست؛3. خوبی و زیبایی و سودمندی حکمت و دانش، خودشناسی، و آگاه­سازی و بیدارسازی؛4. تعقل و تدبر، کاوش و اکتشاف؛5. تربیت، شایستگی، قناعت، و سعادت،6. شایسته­سالاری و قانون­مداری،7. حاکمیت خردمندی و حقانیت و عدالت.اصولی که پس از او تقریباٌ همة تفکرات آرمان­شهری را تحت تأثیر قرار می­دهد. }, keywords_fa = {سقراط,شهر,شهریّت,آرمان‌شهر,روش دیالکتیک}, url = {https://soffeh.sbu.ac.ir/article_100449.html}, eprint = {https://soffeh.sbu.ac.ir/article_100449_db53e371b468685c38fd5a67fc0eabfa.pdf} } @article { author = {Ghal-e Noii, Mahmoud and Jebal Amelian, Niloofar}, title = {Understanding Temporal Factors in an Attendable Urban Design}, journal = {Soffeh}, volume = {28}, number = {4}, pages = {59-78}, year = {2018}, publisher = {Shahid Beheshti University}, issn = {1683-870X}, eissn = {2645-5900}, doi = {}, abstract = {Time has always attracted the attention of architecture and urban design theoreticians, but this has always been studied in aesthetic terms. Meanwhile, the lack of attention to time’s effects on the attendability of urban spaces has resulted in people’s reluctance to be present in urban spaces. To put it in contemporary terms, the accelerating urban rhythms have stopped people from unplanned interactions with other people and the environment. The present research identifies the temporal factors effective on attendability, and assesses them in the context of Isfahan’s Hossain Abad district. The methods used include rhythm analysis, spatial layout analysis, field survey, and interviews. The results show that the lack of variety and complexity in spatial and activity structures, incorrect time management, and boring visual landscapes have resulted in a reduced attendability in the district’s public spaces.}, keywords = {Attendability,time,Temporal Factors’ Classification,Urban Rhythm}, title_fa = {شناسایی مؤلفه‌های زمانی مؤثر در طراحی شهری حضورپذیر}, abstract_fa = {زمان همواره مورد توجه نظریه­پردازان معماری و شهرسازی بوده، اما بررسی­ها در این زمینه­ با تأکید بر جنبه­های زیبایی­شناختی صورت گرفته­­ است. در حالی که بی­توجهی به تأثیر آن بر حضورپذیری فضاهای شهری سبب شده که انسان امروزی، تحت تأثیر ادراک ضرب­آهنگ تند کلان‎شهرها، تمایلی برای حضور در فضاهای شهری را نداشته باشد و به دنبال آن از تعامل کامل با محیط و سایر انسان­ها در قالب برخوردهای از­ پیش ­تعیین­نشده بازبماند. در این پژوهش مؤلفه­های مؤثر بر حضورپذیری فضاهای شهری در بعد زمانْ شناسایی و در بستر محلة حسین­آباد اصفهان ارزیابی شده است. در طول پژوهش از روش­های ریتم­آنالیز، تحلیل چیدمان فضایی، برداشت میدانی، و مصاحبه بهره گرفته شده است. نتایج بررسی­ها نشان می­دهد که فقدان تنوع و پیچیدگی در ساختار فضایی و فعالیتی، مدیریت زمانی نادرست، و منظر بصری خسته­کنندهْ سبب کاهش حضورپذیری فضاهای عمومی محله شده است.}, keywords_fa = {حضورپذیری,زمان,دسته‌بندی مؤلفه‌های زمانی,ضرب‌آهنگ شهری}, url = {https://soffeh.sbu.ac.ir/article_100451.html}, eprint = {https://soffeh.sbu.ac.ir/article_100451_d40047b5648d15db04c9141cb054f040.pdf} } @article { author = {Faezi, Mohammad and Tabarsa, Mohammad Ali and Safavi, Seyed Ali}, title = {The Recognition and Application of Aesthetic Criteria for Local Streets’ Design; the Case of Qazvin’s Eastern Stretch of Shahid Ansari Street}, journal = {Soffeh}, volume = {28}, number = {4}, pages = {79-92}, year = {2018}, publisher = {Shahid Beheshti University}, issn = {1683-870X}, eissn = {2645-5900}, doi = {}, abstract = {Most pedestrian spaces in our cities lack the visual appeal, vividness and landscaping to offer pedestrians any satisfaction. Since the concept of beauty is qualitative and subject to interpretations, and enough has been said about it from theoretical and philosophical points of view, the main challenge here remains in how to measure, assess and apply beauty.One visually encounters a lot of things in local streets. The recreation of the base design is one of the recent approaches to urban design, at whose core lies an applied attention to beauty. People conceive this type of space from a near distance and at low speeds, which naturally brings with it high degrees of attention. As a result, the explanation of aesthetic criteria in the quality of beauty in the design of local streets demands maximal public contribution in order to domesticise the concept and prevent authentic values and domestic identities from being neglected by an elitist mannerism. The present research started with explaining theories and extracting applied aesthetic criteria in five categories. It then went on to examine these on Qazvin’s Shahid Ansari Street in the city’s historic district. This was based on a survey based on observations and questionnaires. To find out how people prioritise the five criteria they were broken into 25 simple qualitative aphorisms in questionnaires, to be analysed later. Of people’s priorities 15 were found to be meaningfully high (ranked above 50%), among which attention to the quality of historic buildings came top (93.6%) followed by attention to domestic culture (85.8%) for designing the local street in question. Least important criteria were considered to be the balance between building heights (56.6%) followed by the harmony between various building components (52.2%), meaning people were feeling less connected to the latter.}, keywords = {Urban Design,Urban Aesthetics,Local Street,Qazvin’s Shahid Ansari Street}, title_fa = {شناسایی و کاربست معیارهای زیبایی‌شناسانه برای طراحی خیابان‌های محلی مطالعة موردی: محور شرقی خیابان شهید انصاری قزوین}, abstract_fa = {غالب فضاهای پیاده در شهرهای ما فاقد جذابیت بصری، شادابی، و کیفیت مناسب طراحی منظر برای ایجاد حس رضایت بصری در پیادگان هستند. از آنجایی که زیبایی یک مفهوم کیفی و قابل تفسیر است، در مورد ابعاد نظری و فلسفی آن به کفایت صحبت شده است. اما چالش­های اصلی این مفهوم، نحوة سنجش، ارزیابی، و به­کارگیری آن است. خیابان­های محلی یکی از فضاهای پرمواجهه از نظر بصری است. بازآفرینی طراحی مبنا یکی از رویکردهای اخیر در طراحی فضاهای شهری است. هستة اصلی این رویکردْ توجه کاربردی به مؤلفة زیبایی است. مردمْ این نوع فضا را غالباً از فاصلة نزدیک و با سرعت حرکت پایین و تبعاً با ضریب دقت بالا درک می­کنند. بنا بر این در توجه به کیفیت زیبایی در طراحی خیابان­های محلی و تبیین معیارهای آن باید از حداکثر مشارکت عمومی برای بومی­سازی این مفهوم استفاده شود تا ارزش­های اصیل و هویت­های بومی و محله­گرایانه در میان سلیقه­گرایی نخبه­مآبانه مغفول نماند. در این پژوهش ابتدا مبانی نظری تبیین و معیارهای کاربردی مفهوم زیبایی­شناسی در پنج دستة کلی استخراج شد. سپس در نمونة موردی این پژوهش با تبیین ویژگی­های خاص خیابان شهید انصاری در متن بافت تاریخی شهر قزوین به بررسی چگونگی کاربست مفهوم زیبایی­شناسی در قالب زیرمعیارهای این پنج دسته اصلی پرداختیم. در این مرحله از روش پیمایشی با ابزار مشاهده و پرسش­نامه به جمع­آوری داده پرداخته شد. برای اولویت­سنجی این پنج معیار از نظر مردم، آن­ها را در قالب گویه­های ساده تبدیل به 25 کیفیت کاربردی در قالب پرسش­نامه تبدیل شدند. سپس با تحلیل پرسش­نامه­ها به اولویت­سنجی معیارها از دیدگاه مردم پرداخته شد. بر اساس اولویت­های سنجش­شده از طرف مردم، 15 شاخص معنادار ارزیابی شدند (بالای 50% ارزشیابی)، که از این میان، شاخص­های توجه به کیفیت ابنیة تاریخی (6/93%) و توجه به فرهنگ بومی (8/85%) در طراحی خیابان محلی مورد نظر ارزش بالاتری داشتند. همچنین شاخص­های تعادل در ارتفاع (6/56%) و سازگاری میان اجزای ساختمان (2/55%) از درجة اهمیت کمتری نسبت به سایر شاخص­ها برخوردار بودند و یا از نظر مفهومی مردم ارتباط کمتری با آن برقرار کردند.}, keywords_fa = {طراحی شهری,زیبایی‌شناسی شهری,خیابان محلی,خیابان شهید انصاری قزوین}, url = {https://soffeh.sbu.ac.ir/article_100452.html}, eprint = {https://soffeh.sbu.ac.ir/article_100452_cea4e940b5ec6c5d1e00051cbe8a43b7.pdf} } @article { author = {Omrani Pour, Ali and Jayhani, Hamid Reza and Alemi, Baabak and Rajabi, Fatemeh}, title = {Naraq Bazaar: The Holder of Natural Environment, Historic Routes and the Qajar City Heritage}, journal = {Soffeh}, volume = {28}, number = {4}, pages = {93-118}, year = {2018}, publisher = {Shahid Beheshti University}, issn = {1683-870X}, eissn = {2645-5900}, doi = {}, abstract = {Naraq is a town with a long history, which has been in decline since almost a century ago. The town’s bazaar is the most important remaining structure from its glorious past. Despite its Listing, the bazaar has been deteriorating because of the lack of attention and the economic decline; so much that there is now a need for restoration and refurbishment plans to preserve it. Such interventions need an awareness of the structure’s features and characteristics, which, regrettably is yet to be deservedly done. Studies on matters such as how it was formed in connection with its surrounding elements, how it is connected with its context, and what type it is, would help understand its position among other areas of the town such as Upper and Lower districts and their centres, and the northern street and river-valley. The method used is interpretative-historical, and largely based on field studies. Scarce written resources have also been studied. More important documents such as letters of devotion (vaqf nameh) have also been studied to help understand relevant parts of the bazaar and its associated natural and built contexts. Whilst casting light on its physical aspects, the results show that the present remainder of the bazaar was formed in the second half of the 13th (Hijri) century outside the nuclei of the two Upper and Lower districts, along an historic route, turning the transit route into the bazaar’s passageway. The studies also show that the bazaar complex is formed on the town’s northern borders in a way to have suitable connections with the river-valley and the historic Kashan-Dilijan route.}, keywords = {Naraq,Historic Bazaar,Shams-o-Saltaneh,haj Mehdi Caravanserai}, title_fa = {بازار نراق، میراث‌دارِ محیط طبیعی، راه تاریخی و شهر قاجار}, abstract_fa = {نراق شهری با سابقة تاریخی است که از حدود یک سدة پیش به­مرور رونق و جایگاه خود را از دست داده است. بازار مهم­ترین ساختار تاریخی باقی­مانده از دوران رونق و شکوه نراق است. با وجود ثبت بازار در فهرست آثار ملی، کم­توجهی و نبود رونق تجاری به فرسودگی و تخریب بخش­هایی از آن دامن زده است؛ چنان­که هم­اکنون حفظ این ساختار تاریخی نیازمند برنامه­ها و طرح­های احیا و تعمیر است. چنین مداخلاتی نیازمند آگاهی ما از مهم­ترین خصوصیات بازار است که متأسفانه، تاکنون آن­گونه که شایسته بوده است، مطالعه نشده­اند. مطالعه در زمینه­هایی از این قبیل که بازار در ارتباط با چه عناصر پیرامونی شکل گرفته، چه ارتباطی با بستر کالبدی پیرامونش دارد، و خودش از نظر کالبدی­­ـ فضایی چگونه جایی است، می­تواند راهی برای شناخت مهم­ترین خصوصیات بازار نراق باشد. بر این اساس در این مقاله مستندسازی و شناخت خصوصیات کالبدی­ـ­ فضایی بازار و همچنین پژوهش در باب زمان و چگونگی شکل­گیری این ساختار مهم شهری مطالعه و بررسی می­شود، تا از طریق آن، علاوه بر روشن شدن جایگاه بازار، نسبت میان آن با سایر محدوده­های شهری نراق، همچون محلات پایین و بالا و مراکز آن­ها و دیگر عناصر شهری و محیطی همچون خیابان و رود‍ـ­ درة واقع در سوی شمالی شهر، تبیین شود. روش تحقیق در این مقاله تفسیری­ـ تاریخی و بخش وسیعی از آن بر مطالعات میدانی و پیمایش محدودة مورد مطالعه استوار است. برای انجام تحقیق، اندک منابع و اسناد مکتوب مربوط به منطقه بررسی و تلاش شده است تا اسناد مهم­تری همچون وقف­نامه، برای فهم بخش­هایی از بازار که به آن ارتباط دارند، مطالعه و علاوه بر این، محیط طبیعی و بستر شهری بازار نیز تفسیر شوند. نتایج مطالعه ضمن روشن کردن ابعاد کالبدی فضایی بازار نشان می­دهد که وضعیت فعلی و باقی­ماندة بازار نراق در نیمة دوم سدة سیزدهم و خارج از دو هستة محلة پایین و بالای نراق و بر سر راه تاریخی شکل گرفته است؛ به طوری­که بخشی از راه به گذر بازار تبدیل شده است. در عین حال مطالعات مزبور نشان از آن دارد که مجموعة بازار طوری در حاشیة شمالی شهر شکل گرفته که با رود­ـ­ دره و راه تاریخی کاشان به دلیجان ارتباط مناسب داشته باشد. }, keywords_fa = {نراق,‌بازار تاریخی,کاروانسرای شمس‌السلطنه,کاروانسرای حاج مهدی}, url = {https://soffeh.sbu.ac.ir/article_100453.html}, eprint = {https://soffeh.sbu.ac.ir/article_100453_95c6999cfd9a55dbf61698975160f4d1.pdf} } @article { author = {Abaszadeh, Mozaffar and Tarighi, Soroor and Alizadegan, Aram}, title = {Urmia Jameh Mosque’s Dome Chamber Structural Order}, journal = {Soffeh}, volume = {28}, number = {4}, pages = {119-136}, year = {2018}, publisher = {Shahid Beheshti University}, issn = {1683-870X}, eissn = {2645-5900}, doi = {}, abstract = {Urmia Jameh mosque is one of the valuable architectural monuments that contains many features of Persian architecture from early Islam until Qajar. Nevertheless, this collection has been neglected and not studied comprehensively until now. Rudimentary analyses based on documentation, evidence, and studies show that the dome chamber of the mosque is related to Seljuk architecture and has a lot of geometrical similarities with other Seljuk examples, but there are noticeable differences which are at the heart of this research. The research attempts to answer questions such as ‘what is the most remarkable characteristic of the structural organisation of Urmia Jameh mosque dome chamber?’, and ‘what are the substantial differences between the structural organisation of this dome chamber and the same contemporaneous structures around Iran?’ In this article, we start with a descriptive-analytical method, and then move on to an adaptive study phase, using deductive analysis method. The results of this research indicate that this dome chamber is similar to other Seljuk ones in many ways, but in its transitional zone we witnessed a new Patkâné organisation, which is rarely seen in Iranian architecture, with examples from other Islamic countries not being exactly the same.}, keywords = {Urmia Jameh Mosque,Dome Chamber,Seljuk Architecture,Patkâné (squinch),Transitional Zone}, title_fa = {نظام سازه‌ای گنبدخانه مسجد جامع ارومیه}, abstract_fa = {مسجد جامع ارومیه از جمله آثار ارزشمند معماری است که بسیاری از خصوصیات معماری ایرانی از صدر اسلام تا قاجار در آن ذخیره شده است؛ اما از این مجموعه غفلت شده و در مورد آن مطالعات دقیق و دامنه­داری صورت نگرفته است. بررسی­های اولیه، بر مبنای مطالعات، مستندات، و شواهد موجود، نشان­ می­دهد که گنبدخانة مسجد از آثار دوره سلجوقی است و شباهت­های شکلی و فرمی بسیاری با نمونه­های هم­عصر خود دارد. در همین خصوص تفاوت­های ساختاری قابل ملاحظه­ای نیز وجود دارد که هدف اصلی این پژوهش پرداختن به این مهم و شناخت جزئیات آن است و سعی شده است که، با یافتن پاسخ­های مناسب به پرسش­های این پژوهش، رسیدن به هدف ممکن شود. در این نوشتار ابتدا از روش توصیفی­ـ تحلیلی و در مرحلة مطالعة تطبیقی از روش بررسی قیاسی بهره گرفته شده است. نتایج پژوهش حاکی از آن است که این گنبدخانه از بسیاری جهات مانند سایر گنبدخانه­های دورة سلجوقی است، اما در بخش چپیره­سازی شاهد سازمان­دهی جدیدی از پتکانه ایم که در معماری ایرانی کمتر دیده شده است و نمونه­های موجود در برخی کشورهای اسلامی دیگر هم شباهت کاملی به این گنبدخانه ندارند.}, keywords_fa = {مسجد جامع ارومیه,گنبدخانه,معماری سلجوقی,پتکانه,چپیره‌سازی}, url = {https://soffeh.sbu.ac.ir/article_100447.html}, eprint = {https://soffeh.sbu.ac.ir/article_100447_2aec529c3fe7a97282729636fb5f1ad2.pdf} }