@article { author = {Moazen, Sajad and Nadimi, Hadi and Abouei, Reza}, title = {The Courtesy of Presence in an Architectural Monument}, journal = {Soffeh}, volume = {25}, number = {3}, pages = {5-18}, year = {2015}, publisher = {Shahid Beheshti University}, issn = {1683-870X}, eissn = {2645-5900}, doi = {}, abstract = {This paper attempts to elaborate the procedures for grasping the spirit of place in heritage monuments as living sources of information. The key research methodology is based on analogy and metaphor. Inasmuch the learner has to follow a certain courtesy protocol to approach, converse with and learn from a sage, a visitor should similarly observe certain courtesy protocols while visiting a place of heritage significance. To this end, definitions of courtesy are first reviewed in Islamic scriptures, as well as in mystical prose and poetry to explain that courtesy is the primary prerequisite for preparation of a learner to receive enlightenment. The spatial composition of some historic monuments is then analyzed to demonstrate how, through subtle spatial arrangements, the monument also prepares visitors for the necessary courteousness during their attendance.}, keywords = {}, title_fa = {ادب حضور در محضر اثر تاریخی}, abstract_fa = {در زنده‌ انگاشتن آثار تاریخی معماری ایرانی، بدون توجه به قدمت معنادارشان، فقط به کلیات پرداخته شده و هیچ نتیجۀ کاربردی ندارد. رجوع انسان امروز به اثر تاریخی ادب حضور می‌طلبد و امتداد حیات پویای اثر تاریخی نیز مستلزم حضور انسان مؤدب است و این نیاز دوسویه تضمین‌کنندۀ برقراری ارتباط آن‌ها برای ارتقای سطح کیفی حیات هر دو است. موضوع این مقاله تعریف ادب حضور برای برقراری ارتباط انسان با آثار تاریخی معماری ایرانی است. متروک ماندن آثار تاریخی معماری و حیرانی انسان دورۀ مدرن در نامکان‌ها، نیاز او را  دمی آسودن در مکانی دارای روح جدی‌تر می‌کند. با توجه به اهمیت وجوه نامحسوس معماری، روش کلی تحقیق روشی کیفی با استعانت از استعاره خواهد بود. در نتیجۀ این تحقبق به این مطلب می‌رسیم که، ادب حضور یعنی توجه به نیازهای اثر، چونان موجودی سال‌خورده، و درک شرایط مناسب حضور در محضرش، همچون محضر یک مربی، و تداوم در حضور به جای بازدیدهای موزه‌ای و عدم مداخلۀ کالبدی بی‌جا است.}, keywords_fa = {ادب حضور,اثر تاریخی معماری,روح مکان,پیر,اهلیت}, url = {https://soffeh.sbu.ac.ir/article_100261.html}, eprint = {https://soffeh.sbu.ac.ir/article_100261_cc467dbb3abfca48e8e38e0f276127c0.pdf} } @article { author = {Zakeri, Seyyed Mohammad Hossein and Honarmand, Sedigheh}, title = {Students’ Satisfaction of School Environment The Case of Four Elementary Schools in Shiraz City}, journal = {Soffeh}, volume = {25}, number = {3}, pages = {19-34}, year = {2015}, publisher = {Shahid Beheshti University}, issn = {1683-870X}, eissn = {2645-5900}, doi = {}, abstract = {Post-Occupancy Evaluation (POE) is a useful method for studying design problems and improving future designs. This paper reports the results of a POE study conducted in four dilapidated and renovated elementary schools in Shiraz City. Students’ satisfaction of environmental properties such as lighting, sound, temperature, color, dimensions and materials is assessed. In case of properties such as thermal comfort, students’ satisfaction levels are compared with common international standards, as well. The study also includes measuring environmental parameters, as well as questioning students through questionnaires on thermal comfort. The responses were tested for demonstrating pair-wise and overall variance significance. The results include insights into actual user satisfaction factors. In particular, it turns out that student satisfaction of thermal comfort is less in renovated buildings despite the newer HVAC systems installed. It is further noted that thermal standards are not observed in the renovation design, in particular due to the priority attached to structural retrofitting in comparison with other design requirements such as provision of comfort conditions.}, keywords = {}, title_fa = {سنجش رضایت محیطی دانش آموزان از مولفه های محیطی مدرسه مطالعه ی موردی چهار مدرسه نوساز و فرسوده ی ابتدایی در شیراز}, abstract_fa = {ارزیابی بناها، پس از ساخت و بهره برداری، یکی از روش های کاربردی در شناسایی مسائل طراحی برای طراحی های جدید است. در این گونه ارزیابی ها، سنجش رضایت کاربران در خصوص مولفه های محیطی، همواره جایگاهی کلیدی داشته است. هدف کلی از تحقیق حاضر، سنجش سطح رضایت دانش آموزان از وضع موجودِ چند نمونه از فضاهای آموزشی نوساز و فرسوده، برای شناساییِ نیازها و خواسته های کاربران در طراحی های جدید، است. در این تحقیق، برخی مولفه های محیطی، نظیر نور و روشنایی، صدا، دما، رنگ، ابعاد و مصالح ارزیابی و مقایسه شد. همچنین در بعضی زمینه ها نظیر آسایش حرارتی، سطح رضایت دانش آموزان این مدارس از وضع موجود در مقایسه با استانداردهای روز دنیا بررسی شد. بدین منظور در بین مدارس مقطع ابتدایی در شهر شیراز دو مدرسه ی نوسازی شده و دو مدرسه ی فرسوده، به عنوان نمونه، انتخاب و مورد مطالعه قرارگرفت. روش تحقیق این گونه بود که در مدارس مورد مطالعه، مولفه های محیطی مورد نظر، اندازه گیری و ثبت شد و همزمان پرسش نامه هایی نیز برای بررسی میزان رضایت دانش آموزان از این شرایط محیطی در اختیارشان قرارگرفت. نتایج  پرسش نامه ها از طریق تست های "کروسکال والیس" (برای سنجش معناداریِ کلیِ تفاوت ها در چهار نمونه) و    " من ویتنی" (برای سنجش معناداری نمونه ها به صورت مقایسۀ دو به دو) تحلیل شد. در نتیجه ی این تحقیق، علاوه بر روشن شدن بعضی از نیازها و خواسته های محیطیِ دانش آموزان در جایگاه کاربرانِ اصلیِ مدارس، نتایجی جانبی دیگری نیز حاصل شد. مشخص شد که میزانِ رضایت دانش آموزان از بعضی از مولفه های محیطی در مدارس نوسازی شده، حتی نسبت به مدارس فرسوده نیز کمتر است. همچنین مشخص شد که در بعضی زمینه ها نظیر گرمایش ساختمان، با وجود به کارگیریِ تجهیزات به روز تر و ایمن تر در مدارس نوسازی شده، همچنان به شرایط آسایش حرارتی و میزان رضایت کاربران، توجه نشده و تطابق با استانداردهای مربوطه نیز لحاظ نشده است.}, keywords_fa = {طراحی معماری,فضاهای آموزشی,محیط,نوسازی مدارس,رضایت کاربران}, url = {https://soffeh.sbu.ac.ir/article_100259.html}, eprint = {https://soffeh.sbu.ac.ir/article_100259_bb2eb8a99a647ff1b3cc8023af507833.pdf} } @article { author = {Bina, Mohammad Javad and Etezadi, Ladan}, title = {Hasht-Behesht Pavilion Isfahan Its Study as a Viewpoint}, journal = {Soffeh}, volume = {25}, number = {3}, pages = {35-64}, year = {2015}, publisher = {Shahid Beheshti University}, issn = {1683-870X}, eissn = {2645-5900}, doi = {}, abstract = {Hasht Behesht Pavilion is one of the prominent structures among Dowlatkhaneh Gardens. It was located at the center of the Bolbol Garden. Although this Garden is now converted into a park with an entirely different design, it is still possible to trace the original relationship between the Pavilion and Garden through a field study accompanied by a review of relevant historic documents. This paper attempts to infer the modus operandi of the Pavilion functioning as an eminent viewpoint. To this end, first the qualities and roles of a viewpoint are defined. This is followed by a description of the Hasht-Behesht Pavilion and Bolbol Garden. The relationship between the Pavilion and Garden is then analyzed based on two extremes of ‘to see’ or ‘not to see’. This paper concludes with emphasizing that the Pavilion is designed in a manner that has made it a viewpoint par excellence. It thus defines the relationship between humans, architecture and environment in concordance with the principles of a traditional garden.}, keywords = {}, title_fa = {بررسی کوشک هشت بهشت اصفهان از مقام نظرگاه}, abstract_fa = {کوشک هشت بهشت یکی از  بناهای باغ های دولت خانة صفوی در اصفهان است و در میانة باغ بلبل قرار بوده است. اگرچه امروزه تنها کوشک به جای مانده و باغ بلبل با تغییرات بسیار به بوستانی شهری تبدیل شده، اما می توان با بررسی های میدانیِ کوشک و بررسی اسناد تاریخی مرتبط، از چگونگی ارتباط این بنا با باغ بلبل آگاه شد. موضوع این مقاله استخراج و خوانش آداب معماری به کار رفته در این کوشک است که امکان نظارة کیفیِ طبیعتِ باغ را فراهم می‌آورده است. به این منظور، در ابتدا "نظرگاه" تعریف و شأن آن تبیین شده است. سپس شرحی از کوشک هشت بهشت و باغ بلبل بیان شده و پس از آن، رابطة میان کوشک و باغ، مبتنی بر فعل نظر و  در دو وجه دیدن و ندیدن بررسی شده است. آداب استخراجی از این بررسی، حاوی نکاتی قابل توجه در زمینة چگونگی برقراری ارتباط میان معماری و طبیعت است. در نهایت در پژوهش حاضر نشان داده می‌شود، آداب معماری این بنا چنان است که از آن نظرگاهی فاخر و گشوده به باغ ساخته و آن را شایستة مقام کوشک کرده است تا بتوان نظارة طبیعت را که وجه مهمی از ارتباط انسان ، طبیعت و معماری در  باغ ایرانی است، در این بنا در مرتبه‌ای شایان توجه ملاحظه کرد.}, keywords_fa = {نظرگاه,کوشک,ایوان,هشت بهشت,باغ,باغ بلبل,معماری,آداب معماری}, url = {https://soffeh.sbu.ac.ir/article_100260.html}, eprint = {https://soffeh.sbu.ac.ir/article_100260_99558d3869aa46b271e3246353b42c31.pdf} } @article { author = {Golrokh, Shamin and Pakzad, Jahanshah}, title = {Disruptions in Place Attachment Sense of Place in Pedestrianized 17th Shahrivar Street}, journal = {Soffeh}, volume = {25}, number = {3}, pages = {65-80}, year = {2015}, publisher = {Shahid Beheshti University}, issn = {1683-870X}, eissn = {2645-5900}, doi = {}, abstract = {The relative stability of places results in feelings of familiarity, predictability and security in residents. While constant change often leads to a disruption of place attachment and could adversely affect the residents’ mental health. The 17th Shahrivar Street was converted into a walkway some three years ago, with no consultation with or participation from the residents. This paper employs a grounded theory methodology to analyze interviews with 20 residents conducted with an open-ended questionnaire. As a result, five major properties were found to be: place justification; place finale; targeted emphasis; replication of sense of place; and presence of ‘others’. This paradigmatic model explains the process of ambiguity in public space as a core phenomenon. In conclusion, the prevalence of the political dimension of place as compared to its temporal and spatial dimension is emphasized.}, keywords = {}, title_fa = {فهم تجربه‌ی تغییر یکباره‌ی مکان؛ حس مکان ساکنان و کسبه‌ی خیابان پیاده‌راه شده‌ی17 شهریور}, abstract_fa = {ثبات نسبیِ مکان‌ها برای فرد نیز حس ثبات، آشنایی و پیش‌بینی‌پذیر بودن محیط زندگی‌اش و درنتیجه حس امنیت درپی دارد. و بر عکس، تغییرات سریع مکان، وقتی خارج از کنترل فرد رخ می‌دهند می‌تواند سلامت روانی او را به خطر بیندازد. تغییراتی که درپی طرح پیاده‌راه‌سازی خیابان 17 شهریور رخ داده نیز برای ساکنان و کسبه‌ی این خیابان یکباره و بدون دخالت ایشان بوده است، به‌گونه‌ای که زندگی جاری در بافت پیرامون این خیابان هنوز دوره‌ی التهاب پس از تغییرات را پشت سر نگذاشته است. در این پژوهش با رویکرد پدیدارشناسی و تلاش برای یافتن پاسخ این سوال بوده است که مردمی که زندگی‌شان با این خیابان گره خورده، تغییرات یکباره‌ی آن را چگونه تجربه و طی می‌کنند و ابعاد شکل‌دهنده‌ی تجربه‌ی ایشان کدام است؟ این پژوهش با اتکاء بر روش پژوهش نظریه‌ی زمینه‌ای، به تفسیر توصیف‌هایی پرداخته است که طی مصاحبه با 20 نفر از ساکنان و کسبه‌ی مستقر در خیابان 17 شهریور و بر اساس پرسشنامه‌ای باز به‌دست آمده است. اعتبار مکان، سرانجام مکان، برجسته‌سازی هدفمند، تعمیم‌ حس مکان، و حضور «آن‌ها» 5 مقوله‌ی به دست آمده هستند که تجربه‌ی ‌شرکت‌کنندگان را توصیف می‌کنند و در چارچوب مدلی پارادایمی، فرایند شکل‌گیری تجربه‌ی ابهام در همگانی بودن مکان مقوله‌ای هسته‌ای را تعریف می‌شوند. یافته‌های این پژوهش اهمیت بُعد سیاسی تغییرات را در کنار ابعاد فضایی و زمانی در حس مکان ساکنان و کسبه نمایان می‌کند.}, keywords_fa = {حس مکان,تغییر مکان,فضای همگانی}, url = {https://soffeh.sbu.ac.ir/article_100262.html}, eprint = {https://soffeh.sbu.ac.ir/article_100262_3dd433998c5ac244990c658ef4018a6e.pdf} } @article { author = {Mahmoudpour, Asrin and A. Daneshpour, Zohreh}, title = {Conceptualizing a Knowledge-based Urban Planning Framework for Tehran Metropolis}, journal = {Soffeh}, volume = {25}, number = {3}, pages = {81-106}, year = {2015}, publisher = {Shahid Beheshti University}, issn = {1683-870X}, eissn = {2645-5900}, doi = {}, abstract = {Conceptualizing a Knowledge-based Urban Planning Framework for Tehran Metropolis Spatial planning is subject to continuous and drastic changes caused by the transition from industrial to information age, globalization and rapid progress in information and communication technology. This requires a paradigm shift from the simplified, mostly linear, Modern planning approach to a complex system-oriented knowledge-based approach. Considering the shortcomings of the current conventional planning practices in Tehran Metropolis, there is an urgent need for establishing a knowledge-based planning framework with its respective principles. This paper attempts to identify the nature and preconditions for knowledge-based urban planning and development, while assessing obstacles in establishing this planning in Tehran. To this end, the theoretical bases of knowledge-based planning are first reviewed. Secondly, the current planning system in Tehran and obstacles for introducing knowledge-based planning within in this system are analyzed using an analytical framework. Two sources of data have been explored: planning documents and semi-structured interviews with key decision-makers in Tehran. The results indicate that the prerequisites for introducing knowledge-based planning in Tehran include: (i) supportive legal instruments; (ii) mechanisms for closer collaboration between planners and decision-makers; (iii) integrated policy framework to coordinate planning at city level; and (iv) a knowledge-based planning conceptual framework adopted as the basis for decision-making.}, keywords = {}, title_fa = {انگاشت‌پردازی چارچوب و اصول پایۀ برنامه‌ریزی توسعۀ شهری دانش‌ـ پایه در شهر تهران}, abstract_fa = {گذار از دورۀ صنعت یا تولید‌ـ ماده به دورۀ دانش یا تولید‌ـ دانش و در آستانۀ سدۀ بیست و یکم تغییراتی چون جهانی‌شدن، مطرح شدن بحث اقتصاد دانش، شکل‌گیری جوامع شبکه‌ای، و پیشرفت فناوری‌های اطلاعات و ارتباطاتْ فرایند توسعۀ فضایی و برنامه‌ریزی شهری در جهان را به‌شدت متأثرکرده و به نیاز به شکل‌گیری الگوارۀ نوین توسعۀ شهری، یعنی توسعۀ شهری دانش‌ـ پایه انجامیده که خواستار قانونمندی‌ها و ترتیبات فضایی نوینی در شهرهای هر دو جهان بیشتر و کمتر توسعه‌یافته است. پایه‌گذاری توسعۀ شهری دانش‌ـ پایه با استفاده از سیستم و سازوکار سیاست‌گذاری و برنامه‌ریزی شهر تهران برای رویارویی با تغییرات نوین شهری و بهره‌گیری از فرصت‌های دورۀ دانش در فرایند توسعۀ شهر تهران، به دلایلی که مهم‌ترین آن‌ها را می‌توان استفادۀ نارسا از رهیافت‌های سنتی برنامه‌ریزی شهری، دانش‌ـ پایه نبودن سیستم‌های سیاست‌گذاری و برنامه‌ریزی شهری، و چیرگی دیدگاه اقتصادی بر درک از این شکل از توسعه برشمرد، در پژوهش پایۀ این مقاله ردیابی نشده است. چنین نارسایی‌هایی ضرورت پرداختن به چارچوب و اصول پایۀ برنامه‌ریزی، که برای پایه‌گذاری توسعۀ شهری دانش‌ـ پایه در شهر تهران، مورد نیاز است، را توجیه می‌کند. از این رو، هدف این مقاله ردیابی چارچوب و اصول پایۀ برنامه‌ریزی توسعۀ شهری دانش‌ـ پایه در زمینۀ نظر و عمل در جهان و به‌دست‌آوردن چارچوبی انگاشتی برای آزمون این اصول در سیستم برنامه‌ریزی شهر تهران است، تا بتوان مشکلات، کاستی‌ها، و بازدارنده‌های سیستم برنامه‌ریزی شهر تهران را در پایه‌گذاری توسعۀ شهری دانش‌ـ پایه شناسایی کرد. به منظور دستیابی به هدف این مقاله، از روشی با مسیری دوگانه استفاده شده است: مسیر نخست، پژوهش پایۀ مقاله را شکل می‌دهد، و مسیر دوم، بر پایۀ بروندادهای پژوهش پایۀ مقاله، چارچوبی را برای تحلیل سیستم برنامه‌ریزی شهر تهران پیشنهاد کرده و به‌کار گرفته است. اطلاعات مورد نیاز تحلیل با استفاده از بررسی اسناد موجود و انجام مصاحبه‌های نیمه‌ساختاریافته با دست‌اندرکاران تولید و اجرای برنامه‌های شهری در شهر تهران گردآوری‌ و با استفاده از روش تحلیل محتوای کیفی و تحلیل متن، در چارچوب رهیافت پژوهش کیفی، تحلیل شده است. بر پایۀ یافته‌های حاصل از تحلیل سیستم برنامه‌ریزی شهر تهران در مسیر پژوهش تحلیلی این مقاله، نتیجه آن است که سیستم و سازوکار موجود برنامه‌ریزی شهری در این شهر، در صورت تداوم روال جاری، از پایه‌گذاری توسعۀ شهری دانش‌ـ پایه ناتوان است. پایه‌گذاری توسعۀ شهری دانش‌ـ پایه توسط سازوکار برنامه‌ریزی شهری در شهر تهران،به  چرخش رهیافت‌های سنتی برنامه‌ریزی به رهیافت‌های فضایی، راهبردی، رابطه‌ای، و دانش‌ـ پایۀ برنامه‌ریزی و حرکت به سوی وضعیتی نیازمند است که در آن اصول پایه‌ای مشخص به کار رفته باشد. مهم‌ترین چنین اصولی را می‌توان نخست) گسترش ابزارهای قانونی پشتیبان پایه‌گذاری توسعۀ شهری دانش‌ـ پایه، دوم) تقویت سازوکار رسمی همکاری یا برقراری روابط همکارانه میان دست‌اندرکاران یا عاملان درگیر در تصمیم‌سازی و تصمیم‌گیری یا سیاست‌گذاری و اجرای سیاست‌های شهری، سوم) ایجاد چارچوب یکپارچۀ سیاست‌گذاری شهری برای هماهنگی چارچوب‌های سیاست‌گذاری شهری، و چهارم) پذیرش و به‌کارگیری یک رهیافت دانش‌ـ پایه در برنامه‌ریزی برای تصمیم‌سازی و تصمیم‌گیری دانش‌ـ پایه یا به‌کارگیری اصول مدیریت دانش (یا مدیریت با دانش) در سیستم برنامه‌ریزی شهری، مرتبط با فرایندهای تولید و اجرای برنامه در شهر تهران، بر‌شمرد.}, keywords_fa = {توسعۀ شهری دانش‌ـ پایه,برنامه‌ریزی شهری دانش‌ـ پایه,برنامه‌ریزی شهری,رهیافت برنامه‌ریزی شهری,شهر تهران}, url = {https://soffeh.sbu.ac.ir/article_100263.html}, eprint = {https://soffeh.sbu.ac.ir/article_100263_ac2df53027cff94a33f29370668578c6.pdf} } @article { author = {Khajeh Borj Sefidi, Arman}, title = {Land Development Strategy for Dilapidated Fabrics}, journal = {Soffeh}, volume = {25}, number = {3}, pages = {107-128}, year = {2015}, publisher = {Shahid Beheshti University}, issn = {1683-870X}, eissn = {2645-5900}, doi = {}, abstract = {Dilapidated fabrics are hubs of socioeconomic and environmentaldeficiencies formed as a result of exclusion from the socioeconomicprocesses of the city. Land development strategies employed forintervention in these fabrics are usually influenced by three factors:intervention objectives, profit margins and owners’ expectations.These strategies have and proven to be detrimental to the success ofall interventions. This research compares diverse land developmentstrategies with respect to these three intervention factors andsecond-tier factors influencing them. Prevailing processes, areaspecificconditions and community conditions influence intervention}, keywords = {}, title_fa = {انتخاب استراتژی توسعۀ زمین در بافت‌های مسئله‌دار نمونۀ موردی: محلۀ عامری شهر اهواز}, abstract_fa = {بافت­های مسئله‌دار بخش­هایی از شهر هستند که بنا ­به ­دلایلی از چرخۀ اقتصادی شهر جدا شده و به شکل کانون نارسایی­های اقتصادی، اجتماعی، و محیطی درآمده‌اند. بر این اساس، امکان تطبیق توسعۀ متوازن در این بافت‌ها با سایر مناطق شهر نیست و به‌تدریج از چرخه توسعۀ پویای شهر دور می‌گردند. از طرفی کاربست شیوه‌های متنوع مداخله در بافت مسئله‌دارْ بازتاب‌های اقتصادی و اجتماعی متفاوتی را در جوامع به دنبال داشته است. انتخاب شیوۀ توسعۀ زمین در بافت‌های پر یکی از مهم‌ترین عرصه­های مداخله است و از سه مؤلفۀ اهداف، شرایط سودآوری، و تمایلات ساکنین اثر می‌پذیرد و یکی از مهم‌ترین عوامل در تحقق‌پذیری برنامه­های توسعه است.در این تحقیق استراتژی­های توسعۀ زمین به صورت تطبیقی مقایسه شدند: مؤلفۀ انتخاب هدف مداخله که از روندها و عوامل حاکم بر مسائل، ویژگی­های متمایز منطقه، و بافت اجتماعی آن تاثیر می‌گیرد، مؤلفۀ سطح سودآوری که به ضوابط و منطقه‌بندی طرح­­های بالادستی، اختلاف قیمت زمین و بنا و... بستگی دارد، و مؤلفۀ سطح تمایل مالکان که بر عوامل سطح اعتماد عمومی مالکان به نهادهای حقوقی و عمومی و انواع شیوه­های مشارکت بر زمین و توسعه دلالت دارد.روند جداافتادگی بافت از مرکز شهر و پیرامون به‌تدریج تنزل بازار محله را به دنبال داشته و  به این ترتیب روند خروج بافت اجتماعی کهن فزونی یافته است. بر این اساس با توجه به روند این عوامل، امکان­سنجی سودآوری مداخله در بافت و ساختار اجتماعی محله مشخص گردید، که روش آژانس بازسازی جامعۀ محلی و از روش‌های خودسرمایه‌ده محسوب می‌گردد و چارچوب مناسبی برای مداخله با هدف بازگرداندن هویت سکونتی و فعالیتی بافت و افزایش ماندگاری ساخت اجتماعی محله به‌شمار می‌رود.}, keywords_fa = {بافت مسئله‌دار,استراتژی‌های توسعۀ زمین,محلۀ عامری,اهواز}, url = {https://soffeh.sbu.ac.ir/article_100257.html}, eprint = {https://soffeh.sbu.ac.ir/article_100257_2b47b69d31b8331e182f23e0f4d2a790.pdf} } @article { author = {Nasri, Elmira}, title = {Assessing the Pedestrianizing Process in Streets}, journal = {Soffeh}, volume = {25}, number = {3}, pages = {129-142}, year = {2015}, publisher = {Shahid Beheshti University}, issn = {1683-870X}, eissn = {2645-5900}, doi = {}, abstract = {Closing streets to vehicular traffic and converting then to walkways,i.e. the pedestrianizing process, has become a fashionable trend inmany Iranian cities—irrespective of how successful this experience hasbeen. There is no consensus however, on how such streets should beselected or what are the outcomes expected. This paper tries to developa hierarchical analytic framework for assessing walkways, reduce theirnegative impacts and improve their quality. To this end, a qualitativeresearch methodology is employed based on evidence. The requireddata was collected through a study of technical texts, semi-structuredinterviews with 5 specialists, and interviews with some 30 residents,storekeepers and users in 3 walkways in Tehran. A content analysis ofthis data demonstrates that certain factors have a strategic priority overintrinsic criteria, such as economic and administrative aspects and userbenefits. The intrinsic criteria which are prioritized include: the potentialto attract pedestrians, the potential for provision of mixed functions, andthe feasibility of closing the street to vehicular traffic.}, keywords = {}, title_fa = {فرایند ارزیابی طرح‌های پیاده‌راه‌سازی خیابان‌ها}, abstract_fa = {پیاده‌راه‌سازی یکی از رویکردهای متأخر در حوزۀ طراحی شهری است که از طریق تأمین بستر حضور شهروندان به ترویج زندگی جمعی و رونق فضاهای شهری، به‌ویژه در حوزه­های مرکزی و تاریخی شهرها، کمک بسزایی می­کند. فارغ از میزان موفقیت این طرح­ها، موج این رویکرد در سال­های اخیر به فضاهای شهری ایران نیز رسیده است، لیکن همچنان در مورد چگونگی گزینش خیابان‌ها برای پیاده‌راه‌سازی و آثار احتمالی این طرح­ها وفاق نظری نیست. در مقالۀ حاضر، با تأکید بر اهمیت ارزیابی این طرح­ها، به منظور کاهش اثرات منفی پیاده‌راه‌سازی و فراهم آوردن پایه­ای برای ارتقای آن­ها، سعی در تدوین فرایندی بالنسبه کل­نگر برای ارزیابی پیاده­راه­ها با اتکا بر ساختاری تحلیلی‌ـ سلسله‌مراتبی شده است. برای دستیابی به فرایند ارزیابی مزبور، از روش تحقیق کیفی مبتنی بر شواهد استفاده شده است. به این منظور گردآوری داده­ها از سه طریق صورت گرفته است: مطالعۀ متون نظری، مصاحبۀ نیمه­ساختارمند با 5 نفراز متخصصان حوزۀ طراحی شهری و مصاحبه با 30 نفر از ساکنان و کسبه و کاربران در 3 پیاده‌راه موجود در شهر تهران، و تحلیل داده ها نیز از طریق تحلیل محتوای متون نظری و متن پیاده‌شدۀ مصاحبه­ها.دستاورد نهایی حاکی از آن است که بررسی عوامل و معیارهای رویه‌ای، به منظور تغییر در روندهای تصمیم‌گیری پیاده‌راه‌سازی خیابان‌ها، به‌ویژه معیارها و چارچوب­های اقتصادی، مدیریتی و انتفاع ذی‌نفعان اصلی از فرایند مزبور، تقدمی راهبردی بر حصول معیارهای ماهوی دارد. مهم­ترین معیارهای ماهوی نیز که برای ارزیابی گام­به­گام طرح­ها به شیوه­ای مکان­محور، بر پایۀ کاهش اثرات منفی و بیان توجیه لازم برای طرح، اولویت می­یابند، در زمینۀ ارزیابی امکانات بالقوۀ مکان در جذب پیاده با تأکید بر عملکردهای مختلط و امکان بستن خیابان، بر ترافیک سواره مطرح می­شوند. }, keywords_fa = {پیاده‌راه‌سازی,فرایند ارزیابی,اثرات طرح های پیاده‌راه‌سازی,تهران}, url = {https://soffeh.sbu.ac.ir/article_100258.html}, eprint = {https://soffeh.sbu.ac.ir/article_100258_ecbf0a14d5a5fa983e9cdd1e0909ddc0.pdf} }