@article { author = {Rahmani, Mahsa and Nadernejad, Amin}, title = {The Role of Feeling in Creating Architecture}, journal = {Soffeh}, volume = {23}, number = {3}, pages = {7-18}, year = {2013}, publisher = {Shahid Beheshti University}, issn = {1683-870X}, eissn = {2645-5900}, doi = {}, abstract = {Christopher Wolfgang Alexander (born October 4, 1936 in Vienna, Austria) is an Austrian American architect noted for his theories about architectural design, urban planning, interior design, philosophy and mathematics. He is an architect, mathematician, and artist who employs feeling, intuition, as well as ration in his work. This paper attempts to give answers to the following four questions by reviewing his quest for the nature of order in his writings. ■ Can human feelings be employed as apposite and reliable criteria for architectural judgment? ■ Which feelings are reliable? ■ What is the essence of this capability, i.e. judgment based on feelings? ■ How would this approach change our understanding of the intrinsic nature of the material world and consequently architecture?}, keywords = {}, title_fa = {بازشناسى توانایى احساس » براى خلق یک معمارى زنده با استناد به آراى کریستوفر الکساندر}, abstract_fa = { برانگیخته شدن احساس مقوله اى است که در دامنة وقایع روزانة هر فرد به چشم می خورد. حالتى که در تجربه بسیار ساده، اما در بیان با محدودیتهایى روبه رو است. همه می دانیم که دنیاى امروز، احساس و برانگیخته شدن آن را مقوله اى متناظر با جنبه هاى کیفى امور می پندارد و نتایج حاصل از آن را نسبى تلقى میکند و از این رو بررسى جامع یک چیز را به تحلیل هاى کمى آن محدود می کند. در این میان بی شک پاسخ نگاه کمیت گراى معاصر به این سؤال که «آیا میتوان تحریک احساس را معیارى قابل اعتماد براى سنجش کارایى همه جانبة یک چیز تلقى کرد؟» ، منفى است. به همین دلیل  نگارندگان مقالة پیش روى سعى دارند تا با ردّ این تفکر نادرست (با استناد به آراى الکساندر)، احساس را به مثابه ابزارى قدرتمند معرفى کنند؛ آنچه که در صورت بازشناسى صحیح، منجر به قضاو ت هاى قطعى، عینى، و دقیق (با معیار احساس) خواهد شد. بدون تردید این تعریف متفاوت از احساس نیازمند اثبات، آن هم به شیو ه اى منطقى، براى جهان کنونى است. براى این منظور محوریت مقاله بر جستجوى چگونگى سازوکار احساس، براى فراهم کردن زمینة این اثبات، استوار می شود.  در این روند (اثبات منطقى) فهم سیر متراتب چگونگى تحریک احساس، چنان پیش می رود که درنهایت منجر به تغییر جهان بینى کنونى ما می شود و پذیرش آن را ضرورى می نماید. بدیهى است که این مسیر به هم پیوسته از تحریک احساس تا تغییر جهان بینى مقوله اى است که نیازمند رمزگشایى دقیق ترى براى مقبولیت معاصر است. کریستوفر الکساندر از معدود افرادى است که توانسته به ترسیماتى دقیق از این موضوع پیچیده نایل آید. او با آشکارسازى روابط پنهان در هنگام تحریک عمیق احساس، نه تنها موفق به معرفى آن شده، بلکه درهاى ممنوعة بسیارى را نیز براى ما باز کرده و تا تغییر نگاه کنونى ما نسبت به جهان پیش رفته است. با این اوصاف، در این مقاله کوشش می شود تا با طرح چهار سؤال کلیدى در حیطة احساس و پاسخ متناظر به آ نها، از گنجینة اندیشة الکساندر، زمینة درک هرچه آسا نتر اهمیت احساس و مسائل پشت پردة آن فراهم گردد. ضمناً انتهاى هر بخش از پژوهش نیز با ابیاتى ختم گردیده تا براى خواننده علاوه بر ردیابى رد پاى اندیشة الکساندر در زمینة فرهنگى خویش، فرصت تأمل بیشترى براى بازگشت و بهره گیرى از آ نها فراهم آید.}, keywords_fa = {احساسات انسانى و زندگى ساختارها,حضورى بودن یک چیز,آزمون آینة خویشتن,حضور یک«من» مفهوم جدیدى از طبیعت ماده,کریستوفر الکساندر}, url = {https://soffeh.sbu.ac.ir/article_100213.html}, eprint = {https://soffeh.sbu.ac.ir/article_100213_eac0877b37f8039b6ad171acee18e46b.pdf} } @article { author = {Sharif, Hamid Reza and Nadimi, Hamid}, title = {Ideation versus Idea Processing in Architectural Design Thinking}, journal = {Soffeh}, volume = {23}, number = {3}, pages = {19-26}, year = {2013}, publisher = {Shahid Beheshti University}, issn = {1683-870X}, eissn = {2645-5900}, doi = {}, abstract = {Recent design research implies that the design process includes two key intellectual sub-processes: ideation, i.e. finding or generating ideas based on an investigation of the design problem and idea processing which includes evaluation and selection of an optimal idea as the solution. This paper attempts to examine the relationship between these two intellectual processes drawing on recent findings in cognitive psychology. It is concluded that both processes include ‘analyses’. Yet the differences is that in ideation, the analysis focuses on the problem, while in idea processing its emphasis is on the solution. Analysis is also employed for a constant review of the design process, per se.}, keywords = {}, title_fa = {تعامل بین ایده یابى و پردازش ایده در تفکر طراحى معمارى}, abstract_fa = {از پژوهش هاى صورت گرفته در زمینة طراحى چنین برمى آید که فرایند طراحى را مى توان شامل دو فرایند اصلى ذهنى دانست، یکى « ایده یابی» و دیگرى «پردازش ایده». اما این سؤال مطرح است که آیا میان این دو مرحله نسبتى هست؟این مقاله و پژوهش پشتیبان آن تلاشی برای یافتن رابطة تعاملى میان دو فرایند ذهنى ایده یابى و پردازش ایده، با سود بردن از یافته هاى حوزة روان شناسى شناختى است. حاصل تلاش فوق، نشان دهندة این مطلب است که وجه مشترک دو فرایند ایده یابى و پردازش ایده، تجزیه وتحلیل است، با این تفاوت که در فرایند ایده یابى، تجزیه وتحلیل بر مسئله تمرکز دارد و در فرایند پردازش ایده، تجزیه وتحلیل روى راه حل متمرکز مى شود. همچنین مى توان گفت که تجزیه وتحلیل عاملى براى بازنگرى مداوم در فرایند طراحى است.}, keywords_fa = {ایده یابى,پردازش ایده,فرایند طراحى معمارى,تفکر طراحى,تجزیه وتحلیل}, url = {https://soffeh.sbu.ac.ir/article_100209.html}, eprint = {https://soffeh.sbu.ac.ir/article_100209_e1615bee84b477283efc087faaf5e837.pdf} } @article { author = {Masoudinejad, Sepideh}, title = {Sky as Landscape: Sky in Landscape Preferences}, journal = {Soffeh}, volume = {23}, number = {3}, pages = {27-44}, year = {2013}, publisher = {Shahid Beheshti University}, issn = {1683-870X}, eissn = {2645-5900}, doi = {}, abstract = {Current metropolitan buildings consider windows solely as sources of natural light and rarely provide for favorable views. This paper investigates the favorableness of window view towards the sky. To this end, a literature survey including both cultural and evolutionary approaches indicates that sky is a favorable view per se. A sample of working adults was then selected for survey. Their preference for diverse views was recorded. The results show that view from a window towards the sky is significantly preferred to views to the cityscape and its built elements. After view towards the sky, vistas including the city silhouette as well as the sky are favored. The worst preferred views are those that look at built elements at a close distance.}, keywords = {}, title_fa = {آسمان به مثابه منظره؛ بررسى ارجحیت دید به آسمان از پنجره}, abstract_fa = {در دهه هاى اخیر، در شیوه هاى رایج ساخت وساز در کلان شهرهایى چون تهران و ضوابط و مقرراتى که در امر معمارى و شهرسازى ملاک عمل بوده اند از عملکرد « دید » پنجره و منظرة قابل رؤیت ، آن غفلت شده است. به طورى که، دید پنجرة بسیارى از آپارتمان هاى مسکونى محدود به عناصر ساخته شده است، و از دید به منظره اى طبیعى و حتى دید به آسمان محروم هستند. اما محققین از یک سو، بر لزوم ارتباط ساکنین مناطق شهرى با طبیعت در داخل محیط هاى زندگى تأکید مى کنند و از سوى دیگر، از اهمیت پنجره ها در محیط زندگى، و از نقشِ تأثیرگذار محتواى دید آنها سخن مى گویند. شواهد فراوانى بر ارجحیت قوى دید به منظرة طبیعى بر منظرة ساخته شده از پنجره دلالت دارد و پنجره با دید طبیعى را، به ویژه براى ساکنین آپارتمان ها، امرى ضرورى مى نماید. در این مقاله که با توجه به محدودیت پنجرة آپارتمان هاى مسکونى به عناصر ساخته شده نگاشته شده است، منظرة طبیعى بالقوة آسمان را در محتواى پنجره به پرسش گذارده و با عنایت به شکاف موجود در ادبیات ترجیحات منظر دربارة دید به آسمان از پنجره، به مطالعة جایگاه آن در ترجیحات منظر و پسندیدگى آن از سوى مردم پرداخته مى شود. همچنین، ارجحیت/ عدم ارجحیت دید به آسمان بر منظرة ساخته شده از پنجرة آپارتمان هاى مسکونى در شهر تهران بررسى مى شود. در این مطالعه از دو روش پیمایش ادبیات و پیمایش میدانى بهره گیرى مى شود.}, keywords_fa = {آسمان,محتواى دیدِ پنجره,منظرة طبیعى,منظرة ساخته شده,ارجحیت}, url = {https://soffeh.sbu.ac.ir/article_100210.html}, eprint = {https://soffeh.sbu.ac.ir/article_100210_e38c52bcc65c2b2bdfd2bdcaa61cab5e.pdf} } @article { author = {Majedi, Hamid and Pourjohari, Amir Hossein}, title = {Urban Growth Boundaries in Iran}, journal = {Soffeh}, volume = {23}, number = {3}, pages = {45-62}, year = {2013}, publisher = {Shahid Beheshti University}, issn = {1683-870X}, eissn = {2645-5900}, doi = {}, abstract = {  Despite rapid urbanization in Iran, in the past five decades, Urban Growth Boundaries [UGB] have been applied to cities without fundamental change. Although, planners have referred to evidence indicating the inefficiency of these boundaries, they are still widely applied as the sole urban growth management instrument. This paper attempts to review the effectiveness of UGBs in Iranian cities.   To this end, the theoretical and legal basis of UGBs is first reviewed. Then, a sample of 11 cities is selected in which each city represents a typological category in terms of scale, climate, and the relation of the city to its suburbs. The effectiveness of UGBs in these cities is assessed based on two criteria: (i) the validity of UGB indicating the area of the city neglected by UGB; and (ii) the ineffectiveness of UGB indicating the areas of urban sprawl outside the defined UGB. The results show that in all city types there is a degree of ineffectiveness, as well as lack of validity for adopted UGBs.  }, keywords = {}, title_fa = {ارزیابى میزان توفیق و پیامدهاى محدودسازى رشد شهرى در ایران}, abstract_fa = {بسان غالب شهرهاى کشورهاى در حال توسعه، شهرهاى ایران نیز با آهنگ شتابناکى رو به گسترده تر شدن هستند. این موضوع همواره به صورت یک دغدغة جدى توجه برنامه ریزها و طرا ح هاى توسعة شهرى ایران (از ابتداى شکل گیرى طر ح هاى توسعه تاکنون) بوده به طورى که از جملة تأثیرگذارترین موضوع ها بر شکل گیرى ایدة ساختار فضایى پیشنهادى براى شهرها، چگونگى مواجهه با مقولة رشد شهرى است. در یک نگاه عمومى در طى پنج دهة اخیر در ایران، سیاست کمابیش ثابت مدیریت رشد شهرى مبتنى بر محدودسازى رشد و ابزار آن و نیز تعریف خط محدوده بوده است. تا حد زیادى ناکارآمدى این سیاست و ابزار آن در اعمال محدودیت و  جهت دهى به رشد و مظروف ساختن بافت منسجم شهرى در شهرهاى مختلف مشهود است. رشد ناخواستة شهرى و تحمیل عرصه هاى جدید به شهر غالباً مظاهر این ناکارآمدى قلمداد شده اند و در جریان بازنگرى طر حهاى توسعه از چالش برانگیزترین موضوع ها محسوب می گردند. در این مقاله، با تکیه بر یک مدل تحلیلى و از طریق تعریف شاخص هاى سنجش، به ارزیابى پیامدهاى فضایى اعمال این سیاست و ابزار در گونه هاى متنوع شهرى ایران پرداخته می شود. در عین حال با انتخاب مؤلفه هاى معین وابستگى رشد این شهرها به متغیرها بررسى می گردد، تا از این رهگذر زمینة تدوین سیاست و ابزار مناسب تعدیل یابد و یا جانشین فراهم آید.}, keywords_fa = {رشد شهرى,محدودسازى رشد,حدود رشد شهرى}, url = {https://soffeh.sbu.ac.ir/article_100211.html}, eprint = {https://soffeh.sbu.ac.ir/article_100211_5ceb6577a5bcaa5980263cac4e840664.pdf} } @article { author = {Khajeh Borj Sefidi, Arman and Soltani, Ali}, title = {Modeling Urban Growth Patterns}, journal = {Soffeh}, volume = {23}, number = {3}, pages = {63-76}, year = {2013}, publisher = {Shahid Beheshti University}, issn = {1683-870X}, eissn = {2645-5900}, doi = {}, abstract = {A cellular automaton consists of a regular finite grid of cells, each in one of a finite number of states. A set of rules defining the state of neighboring cells is defined relative to the specified cell. An initial state is selected by assigning a state for each cell and a new generation is created, according to some fixed rules that determine the new state of each cell in terms of the current state of the cell and the states of the cells in its neighborhood. The cellular automata concept has been combined with Markov series to yield a multi-criteria dynamic planning tool. This model has been used to predict land development trends in Ahvaz City, the capital city in Khoozestan Province. To this end, land use trends have been modeled for 2006. After fine-tuning the model to an accuracy level of 85 percent, urban growth was predicted for 2020 when the city will show a sporadic urban sprawl.}, keywords = {}, title_fa = {شبیه سازى و تحلیل الگوى رشد شهرى کلان شهر اهواز با استفاده از مدل ترکیبى مارکوف سلول هاى خودکار 1(Markov- CA)}, abstract_fa = {برنامه ریزى فعالیتى براى هدایت آینده است، بنا بر این به شدت به گذشته و حال مقید شده است. از طرفى دیگر برنامه ریزان همواره خواستار ابزارى بوده اند که قابلیت هاى تحلیل، حل مسئله و تصمیم گیرى آن ها را افزایش دهد، مدل سازى شهرى ابزارى براى افزایش قدرت تحلیل تصمیم سازان و برنامه ریزان است که مى تواند در خدمت علمى تر کردن فرایند برنامه ریزى قرار گیرد و پیش بینى تحولات فضایى را، به مثابه بازتاب همة متغیرهاى اقتصادى  اجتماعى، آگاهى دهد. در این تحقیق با استفاده از تصاویر ماهواره اى به صورت سرى هاى زمانى وضعیت تحولات کاربرى زمین در کلان شهر اهواز بررسى گردید و از طریق ارزیابى چندمعیارى، با تشخیص متغیرهاى مؤثر بر تحول، سناریوهاى مختلف گسترش شهر ساخته شد. در ادامه، از طریق مدل ترکیبى زنجیره هاى مارکوف و سلول هاى خودکار، تحولات کاربرى زمین در سال 2006 پیش بینى گردید. پس از معتبرسازى نتایج مدل سازى، وضعیت گسترش شهرى در افق 2020 پیش بینى شد. پیش بینى گسترش فیزیکى شهر اهواز با این روش، حاکى از انطباق 85 درصدى با واقعیت و بیانگر پیروى کلان شهر اهواز از الگوى رشد پراکنده است.}, keywords_fa = {سلول هاى خودکار,ارزیابى چندمعیارى,تخصیص چندهدفى زمین,زنجیره هاى مارکوف,گسترش شهرى}, url = {https://soffeh.sbu.ac.ir/article_100212.html}, eprint = {https://soffeh.sbu.ac.ir/article_100212_155b2fe46cfcf5719261ba70e19979c2.pdf} } @article { author = {Yousefi, Negar}, title = {Toghrol Tower, Rey}, journal = {Soffeh}, volume = {23}, number = {3}, pages = {77-102}, year = {2013}, publisher = {Shahid Beheshti University}, issn = {1683-870X}, eissn = {2645-5900}, doi = {}, abstract = {Toghrol Tower is a mausoleum located in Rey, southern Tehran. Although the exact date and attribution of this monument is subject to dispute, there is no doubt that it was built under the Seljuk rule. Its plan is circular inside and indented on the exterior façade. There are two entrances on the southwest and northeast. It currently boasts no roof. To reconstruct the original form of the Tower, this paper draws on historic Iranian and foreign travel accounts, manuscripts, sketches and photographs. It is demonstrated that before a restoration in early 1880 AD, there were brick corbels both on the façade of the monument. Corbels were possibly installed on the crowning stalactite frieze below and, probably above, an inscription band in Kufic script. The frame around the southwest entrance was also topped by may be up to three rows of stalactite bands. }, keywords = {}, title_fa = {پژوهشى پیرامون برج منسوب به طغرل در رى}, abstract_fa = {سفرنامه ها و متون جغرافیایى و تاریخى منابع ارزشمندى در تحقیق دربارة معمارى ایران در زمان هاى گذشته هستند، و اهمیت آن ها به ویژه در بیان آثارى است که یا از بین رفته اند، و یا در آن ها تغییرى ایجاد شده است. یکى از این آثار، برج آرامگاهى منسوب به طغرل در رى است. در تاریخ دقیق و انتساب این برج تردید وارد است؛ اما تعلق آن به عهد سلجوقیان تأیید مى شود. این برج در حالى که نیمه ویران شده بود، در زمان ناصرالدین شاه قاجار تعمیر و بازسازى شد؛ اما بر اساس برخى منابع، با این تعمیر بخش هایى از بنا دستخوش تغییر شد. در این مقاله ویژگى هاى ساختمان برج، پیش از بازسازى آن، در تصاویر قدیمى برج، متون شرقیان (شامل سفرنامه ها و متون جغرافیایى و تاریخى)، و سفرنامه هاى غربیان جستجو شده، و در این میان تاریخ بنا و شکل کنونى آن نیز درنظر گرفته شده است.}, keywords_fa = {برج طغرل رى,دورة سلجوقى,سفرنامه,متون جغرافیایى و تاریخى}, url = {https://soffeh.sbu.ac.ir/article_100214.html}, eprint = {https://soffeh.sbu.ac.ir/article_100214_baeca1cac005b192d5bde06854e191f2.pdf} } @article { author = {Zaker Ameli, Leila and Jabal Ameli, Abdullah}, title = {The Evolution of Eivan}, journal = {Soffeh}, volume = {23}, number = {3}, pages = {103-118}, year = {2013}, publisher = {Shahid Beheshti University}, issn = {1683-870X}, eissn = {2645-5900}, doi = {}, abstract = {Eivan—a deep covered recess overlooking the courtyard—is a key element of domestic architecture in hot arid climates. The Yazd-Ardakan Plain is a rich water basin in the central Iranian Plateau which is home to cities such as Yazd, Ardakan, Meybod and Mehriz. This paper reviews the evolution of eivan in traditional houses of this Plain between 14 ~19 century AD. Some 12 houses of Mozaffari period (circa 14 century) and 30 houses of Safavid period (circa 15~18 century AD) were studied, while houses of before and after this period have also been referred to where appropriate. It is concluded that although its proportions, area, construction techniques and its relation to other spaces have changed over time, eivan has definitely been a key element since at least early Islamic period and has maintained its prominent role in domestic architecture throughout later centuries.}, keywords = {}, title_fa = {بررسى سیر تحول ایوان در خانه هاى سنتى دشت یزد اردکان از دورة مظفرى تا قاجار}, abstract_fa = {سیر تحول معمارى ایوان در خانه هاى دشت یزد- اردکان با استعانت از روش مکاتب فکرى گونه شناسى قرن بیستم و از طریق کنار هم قرار دادن ایوان هاى خانه هاى این منطقه در فازهاى مختلف تاریخى تجزیه وتحلیل شده اند. این نوشتار با تکیه بر داده هاى حاصل از مطالعه، مستندسازى، و پى گیرى هاى انجام شده در دوازده خانة مظفرى و سى خانة صفوى و از طریق مقایسة تطبیقى ایوان هاى این نمونه ها تنظیم شده است. به ایوان هاى ماقبل مظفرى و پس از صفوى نیز در مواقع لزوم و در صورتى که اطلاعات به دست آمده از آن ها، براى حکم صحیح کافى بوده، اشاره شده است. در این مسیر ویژگى هاى هندسى، فضایى، سازه اى، و تزیینات ایوان هاى ادوار گوناگون با یکدیگر مقایسه شده و جنبه هاى پایدار و متغیر آن ها استخراج گردیده است. نتایج نشان مى دهد که ایوان یک فضاى نیمه باز است رو به باغ یا حیاط مقابل خود که حداقل از قرون میانة اسلامى، در معمارى خانه هاى این سرزمین حضور پایدار داشته و ویژگى هاى کالبدى آن مانند تناسبات ارتفاعى، مساحت، روش هاى اجرا و دُورِ طاق، دسترسى ها و ارتباط با سایر فضاها، به تبع اصول حاکم بر معمارى هر دوره تحول یافته است.}, keywords_fa = {ایوان,خانه,دشت یزد اردکان,مظفرى,صفوى,سیر تحول}, url = {https://soffeh.sbu.ac.ir/article_100208.html}, eprint = {https://soffeh.sbu.ac.ir/article_100208_b0dc3aedf90051acec41e2c85a8cd23e.pdf} }